Hadiths
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse: "Quando uma pessoa morre, suas ações cessam, exceto três: uma caridade contínua, um conhecimento benéfico ou um filho v
A Crença Islâmica Os Nomes e os Atributos de Allah no Islã 1567 2026-09-29

“Al-Hayyiy” e “As-Sitīr” estão entre os Belos Nomes de Allah?

Pergunta
Está estabelecido que “Al-Hayyiy” (O Modesto) e “As-Sitīr” (Aquele que cobre e oculta) estão entre os Belos Nomes de Allah, ou são apenas atributos de Allah? Se for estabelecido que é permitido utilizá-los para se referir a Allah, é permitido invocá-Lo por esses nomes, dizendo, por exemplo: “Ó Hayyiy, ó Sitīr, cobre-me”?
Resposta

 

Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah. Prosseguindo:

A Sunnah autêntica descreve Allah como “Hayyiy Sitīr”. Os estudiosos divergiram quanto a considerar “Al-Hayyiy” e “As-Sitīr” entre os Belos Nomes de Allah. Alguns os estabeleceram como dois Nomes, enquanto outros entenderam o texto como uma descrição de Allah e uma informação sobre Ele, sem necessariamente considerar toda expressão mencionada dessa forma como um de Seus Nomes. Quanto à afirmação dos atributos de modéstia e ocultamento para Allah, isso está estabelecido pelos textos de uma maneira condizente com Sua Majestade, sem compará-Lo às criaturas e sem perguntar como são Seus atributos. Segundo aqueles que os consideram Nomes Divinos, é permitido invocar Allah por esses nomes, assim como é permitido invocá-Lo de acordo com o que esses atributos implicam.

Primeiro: Os Nomes de Allah são estabelecidos pela Revelação

Os Belos Nomes de Allah não são estabelecidos simplesmente por raciocínio ou por considerar determinados significados apropriados. Eles são estabelecidos pelo que veio no Alcorão e na Sunnah. Portanto, não se dá a Allah um nome a menos que ele esteja estabelecido nos textos revelados.

A Sunnah descreve Allah como “Hayyiy Sitīr”. Entre as evidências está o hadith de Ya‘la ibn Umayyah, que Allah esteja satisfeito com ele, que relatou que o Profeta ﷺ viu um homem tomando banho em um lugar aberto sem roupa. Ele subiu ao púlpito, louvou Allah e O glorificou, e então disse:

“Certamente, Allah é Hayyiy e Sitīr; Ele ama a modéstia e o ocultamento. Quando um de vocês tomar banho, que se cubra.”

Narrado por Abu Dawud (4012), An-Nasa’i (406) e Ahmad (17970). Foi autenticado por An-Nawawi, Ash-Shawkani e Al-Albani, e classificado como hasan pelos verificadores de Al-Musnad.

Segundo: “Al-Hayyiy” e “As-Sitīr” são Nomes de Allah?

Um grupo de estudiosos considerou que “Al-Hayyiy” e “As-Sitīr” estão entre os Belos Nomes de Allah, baseando-se no hadith mencionado. Entre os que os incluíram entre os Nomes de Allah estão Al-Halimi, Al-Bayhaqi, Al-Qurtubi, Ibn Al-Qayyim, Ibn ‘Uthaymin e outros.

Outros estudiosos consideraram que o hadith descreve Allah com modéstia e ocultamento, e que nem tudo o que é mencionado nas narrativas sobre Allah necessariamente constitui um de Seus Belos Nomes. Por isso, alguns estudiosos não os incluíram entre os Belos Nomes.

Assim, a questão baseia-se na divergência sobre o critério para estabelecer um Nome Divino, e não sobre a afirmação de que Allah é descrito com modéstia e ocultamento.

Terceiro: A afirmação dos atributos de modéstia e ocultamento para Allah

O atributo da modéstia está estabelecido para Allah nos textos do Alcorão e da Sunnah. Allah diz:

“Certamente, Allah não se envergonha de citar como exemplo um mosquito ou algo ainda menor.” [Alcorão 2:26]

E diz:

“E Allah não se envergonha da verdade.” [Alcorão 33:53]

Também foi relatado no hadith:

“Certamente, vosso Senhor é Hayyiy e Generoso. Ele se envergonha de Seu servo quando este levanta as mãos para Ele, para devolvê-las vazias e frustradas.”

A modéstia de Allah é um atributo condizente com Sua Majestade e perfeição; não é como a modéstia das criaturas. Ela não deve ser interpretada segundo as limitações e características humanas. O atributo é afirmado conforme foi transmitido, negando qualquer semelhança entre o Criador e Sua criação.

Da mesma forma, descrever Allah como Sitīr indica a perfeição com que Ele cobre Seus servos e Seu amor pelo ocultamento.

Quarto: É permitido invocar Allah dizendo “Ó Hayyiy, ó Sitīr”?

Segundo a opinião de que “Al-Hayyiy” e “As-Sitīr” estão entre os Belos Nomes de Allah, é permitido invocá-Lo por esses nomes, dizendo:

“Ó Hayyiy, ó Sitīr, cobre-me.”

Também é permitido invocar Allah de acordo com o que esses dois atributos implicam, dizendo:

“Ó Allah, peço-Te, pois Tu és Al-Hayyiy e As-Sitīr, que cubras minhas partes íntimas.”

Ou:

“Ó Allah, Tu és Hayyiy e amas a modéstia; Tu és Sitīr e amas o ocultamento. Cobre-me neste mundo e na outra vida.”

Isso faz parte da súplica a Allah por meio de Seus Nomes e atributos estabelecidos.

Quinto: Como os efeitos desses Nomes devem aparecer na vida do muçulmano?

Um dos maiores efeitos do conhecimento dos Nomes e atributos de Allah é que seus significados apareçam no comportamento do servo.

Allah ama a modéstia e o ocultamento. Portanto, o muçulmano deve afastar-se das imoralidades, preservar aquilo que existe entre ele e seu Senhor e não procurar deliberadamente expor os defeitos das outras pessoas ou humilhá-las.

O muçulmano deve ocultar os defeitos de seus irmãos quando eles merecem ser ocultados, não procurar suas faltas ocultas e perdoar e desculpar tanto quanto possível.

Ibn Al-Qayyim, que Allah tenha misericórdia dele, explicou a relação entre a maneira como o servo trata as criaturas de Allah e a recompensa correspondente:

“Ele, Exaltado seja, é Misericordioso e ama os misericordiosos... e Ele é Sitīr e ama aqueles que ocultam as faltas de Seus servos...”

Quem oculta a falta de um muçulmano em situações nas quais é recomendado ocultá-la pode estar entre as causas pelas quais Allah oculta suas próprias faltas.

Conclusão

A Sunnah autêntica descreve Allah como “Hayyiy Sitīr”, e os atributos de modéstia e ocultamento estão estabelecidos para Ele de maneira condizente com Sua Majestade. Os estudiosos divergiram quanto a considerar “Al-Hayyiy” e “As-Sitīr” entre os Belos Nomes de Allah: alguns os estabeleceram como Nomes, enquanto outros os consideraram atributos e expressões utilizadas ao falar sobre Allah. Segundo aqueles que os estabelecem como Nomes, é permitido invocar Allah por eles, dizendo: “Ó Hayyiy, ó Sitīr, cobre-me”. O mais importante é que o conhecimento desses atributos se manifeste na vida do muçulmano por meio da modéstia, do ocultamento das faltas, do abandono das imoralidades e de não expor as faltas das pessoas.

E Allah sabe melhor.