Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Al-Quddus é Allah, Aquele que está livre de toda deficiência e defeito, purificado de tudo o que não condiz com Sua majestade, descrito pela perfeição e elevado acima dos opostos, semelhantes, esposa e filhos. Ninguém se assemelha a Ele em nenhum de Seus atributos de perfeição.
«Al-Quddus» significa o Abençoado e o Puro, livre de toda impureza, e Ele é Aquele que é louvado por todas as virtudes e perfeições.
Esse nome inclui o significado de transcendência e glorificação. Allah está livre de toda deficiência e defeito e está acima de possuir qualquer parceiro, semelhante, esposa ou filho.
Ele também é caracterizado pela perfeição absoluta, e ninguém pode se aproximar ou se assemelhar a Ele em qualquer atributo de perfeição.
Ibn Jarir, que Allah tenha misericórdia dele, disse sobre o significado da santificação:
«A santificação é a purificação e a glorificação.»
Isso aparece nas palavras de Allah sobre os anjos:
«E nós Te glorificamos com Teu louvor e Te santificamos.»
[Al-Baqarah: 30]
Ou seja: atribuímos a Ti aquilo que condiz com Tua pureza e Te declaramos livre de impurezas e deficiências, e Te declaramos livre daquilo que os incrédulos e os seguidores da falsidade atribuem a Ti.
Os exegetas mencionaram vários significados para a santificação de Allah pelos anjos, entre eles: oração, glorificação, louvor, exaltação, magnificência e obediência. Todos esses significados remetem à transcendência de Allah e à Sua isenção daquilo que os incrédulos Lhe atribuem.
O nome «Al-Quddus» indica a perfeita transcendência de Allah. Nada é semelhante a Ele, e ninguém compartilha de Sua perfeição.
Ele está livre de:
Opostos e semelhantes.
Esposa e filhos.
Defeitos e deficiências.
Qualquer semelhança com as criaturas.
Que alguém O iguale ou se assemelhe a Ele em qualquer atributo de perfeição.
Portanto, glorificar Allah e declará-Lo livre de toda imperfeição não consiste apenas em palavras. Significa afirmar os atributos de perfeição que Ele afirmou para Si mesmo, ao mesmo tempo que O declaramos livre de tudo aquilo que não condiz com Sua majestade.
Ibn al-Qayyim, que Allah tenha misericórdia dele, disse:
«Entre Seus atributos está Al-Quddus, dotado
de santificação por meio da glorificação do Misericordioso.»
Al-Quddus é Allah, o Puro, livre de toda deficiência e defeito, elevado acima dos opostos, semelhantes, esposa e filhos, caracterizado pela perfeição absoluta, e ninguém se assemelha a Ele em nenhum de Seus atributos de perfeição.
Esse nome inclui os significados de purificação, transcendência, glorificação e exaltação. Ele está acima de tudo aquilo que não condiz com Sua majestade e perfeição.
E Allah sabe melhor.