Hadiths
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse: "Quando uma pessoa morre, suas ações cessam, exceto três: uma caridade contínua, um conhecimento benéfico ou um filho v
A Crença Islâmica Os Nomes e os Atributos de Allah no Islã 185 2026-08-06

Afirmamos para Allah os atributos de aproximar-Se apressadamente (harwalah) e da sombra?

Pergunta
Afirmamos para Allah os atributos de aproximar-Se apressadamente (harwalah) e da sombra, conforme mencionados em alguns textos? Como Ahl as-Sunnah concilia a afirmação do que está estabelecido no Alcorão e na Sunnah com a compreensão correta desses textos?
Resposta

Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.

O princípio fundamental de Ahl as-Sunnah wa al-Jamā'ah é afirmar tudo aquilo que Allah afirmou sobre Si mesmo, ou que Seu Mensageiro ﷺ afirmou sobre Ele, sem distorção (taḥrīf), negação (taʿṭīl), perguntar como (takyīf) ou compará-Lo à criação (tamthīl).

Entretanto, os estudiosos podem divergir quanto à compreensão de alguns textos: se eles estabelecem um atributo em seu sentido real ou se o contexto indica outro significado.

O atributo da harwalah é afirmado?

A harwalah aparece em um hadith qudsi no qual Allah diz:

"Se ele vier a Mim andando, Eu irei a ele apressadamente."

Os estudiosos de Ahl as-Sunnah divergiram:

  • Alguns a afirmam como um atributo de Allah, de modo condizente com Sua Majestade, sem perguntar como nem compará-Lo às criaturas.
  • Outros entendem que o contexto indica a rapidez com que Allah aceita Seu servo e o recompensa, pois todo o hadith trata da aproximação por meio da obediência e da recompensa, e não de movimento físico.

Assim, esta é considerada uma divergência legítima entre os estudiosos de Ahl as-Sunnah.

A "sombra" é afirmada para Allah?

Alguns hadiths mencionam a sombra de Allah, como o famoso hadith:

"Sete pessoas serão abrigadas por Allah sob Sua sombra..."

Os estudiosos divergiram quanto ao significado. Alguns disseram que se trata de uma sombra criada por Allah no Dia da Ressurreição, enquanto outros a afirmam de modo condizente com Allah, sem perguntar como, concordando que ela não se assemelha à sombra das criaturas.

Por isso, não é correto equiparar essa questão à da harwalah, pois cada texto possui seu próprio contexto.

Conclusão

Ahl as-Sunnah afirma os textos referentes aos atributos de Allah como eles vieram, declarando Allah acima de qualquer semelhança com Suas criaturas. Pode haver divergência na compreensão de alguns termos, como harwalah e a sombra, e essa é uma divergência legítima.

Quanto aos atributos claramente estabelecidos pelas evidências, como a Elevação de Allah, Seu estabelecimento sobre o Trono, Sua descida e Sua vinda, eles são afirmados de maneira compatível com Sua Majestade, sem distorção nem comparação.

E Allah sabe mais.