圣训
安拉的使者(愿他平安和祝福)说: “当一个人去世时,他的行为都会终止,除非有三种:持续的慈善,受益的知识,或为他祈祷的虔诚子女。”
伊斯兰信仰 对真主的信仰 97 2026-08-01

Dhikr(记念真主)与 Du'a(祈祷)之间的区别

问题
“La Hawla wa La Quwwata Illa Billah” 是 Dhikr(记念真主)还是 Du'a(祈祷)?
回答

简体中文

记念真主(Dhikr)与祈祷(Du'a)之间有着密切的联系

Dhikr(记念真主)Du'a(祈祷、祈求) 是紧密相连的。向真主祈求的人,同时也是在记念真主;而记念真主的人,也包含了向真主祈求和请求帮助的含义。因此,《古兰经》和圣训中提到的一些记念真主的词句,虽然没有直接提出请求,却仍被称为祈祷(Du'a)。

学者们解释说,赞美真主本身就包含着向祂祈求和盼望祂恩典的意义。当仆人赞美自己的主,并承认真主的完美无缺时,也是在表达自己对真主的贫乏、依赖和需求。

“La Hawla wa La Quwwata Illa Billah” 是记念(Dhikr)还是祈祷(Du'a)?

穆斯林说:

“La hawla wa la quwwata illa billah”
(除真主外,绝无能力,也绝无力量。)

这句话既是记念真主(Dhikr),也是对真主的赞美,因为它承认一切行动、力量和能力都只来自真主的意欲和大能。

同时,它也是一种**祈祷(Du'a)**和求助,因为它表达了仆人承认自己的软弱,并需要真主在宗教事务和今世生活中给予帮助。

因此,先知穆罕默德 ﷺ 将这句话称为天堂宝藏之一,它也是表达信赖真主和寻求真主援助的最伟大的言辞之一。

“La Hawla wa La Quwwata Illa Billah”的含义

这句尊贵的话语意味着:仆人没有能力从一种状态转变到另一种状态,也没有力量顺从真主、远离罪恶或面对考验,除非得到真主——赞颂超绝的主——的帮助和扶持。

它包含了以下几个重要意义:

  • 赞美并尊崇真主。
  • 承认人的软弱以及对真主的完全依赖。
  • 祈求真主赐予帮助、引导和成功。

念诵“La Hawla wa La Quwwata Illa Billah”时举手的教法律例

如果穆斯林念诵这句话时,是为了向真主祈祷并寻求祂的帮助,那么举起双手是允许的,也是值得提倡的,就像其他祈祷一样,尤其是在那些更容易获得应答的时刻。

这是因为,这句话不仅仅是口头上的记念真主,同时也包含了向真主求助的意义,而寻求真主的帮助正是祈祷中最伟大的形式之一。

总结

  • “La Hawla wa La Quwwata Illa Billah” 是记念真主(Dhikr)和赞美真主的言辞。
  • 它同时也是祈祷(Du'a)以及向真主求助。
  • 它的含义是承认一切力量、能力和成功都完全掌握在真主手中。
  • 在祈祷容易获得应答的时刻,可以多念诵这句话。
  • 如果念诵时是为了向真主祈求帮助,那么举起双手是允许的。

真主至知。