Mga Hadith
Sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala): "Kapag namatay ang isang tao, napuputol ang kanyang mga gawa maliban sa tatlo: isang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakina
Pananampalataya Pananampalataya sa Diyos 94 2026-08-01

Ang Pagkakaiba sa Pagitan ng Dhikr at Du'a

Tanong
Ang "La Hawla wa La Quwwata Illa Billah" ba ay Dhikr o Du'a?
Sagot

Ang Dhikr (Pag-alaala kay Allah) at ang Du'a (Panalangin) ay Magkaugnay

Ang dhikr (pag-alaala kay Allah) at ang du'a (panalangin o pagsusumamo) ay may malapit na ugnayan. Ang sinumang nananalangin kay Allah ay inaalala Siya, at ang sinumang nag-aalala kay Allah ay kasama ring humihingi at nagsusumamo sa Kanya. Dahil dito, may ilang uri ng dhikr na binanggit sa Qur'an at Sunnah na tinawag na panalangin, kahit wala itong tuwirang kahilingan.

Ipinaliwanag ng mga iskolar na ang pagpupuri kay Allah ay likas na naglalaman ng paghiling sa Kanya at pag-asa sa Kanyang biyaya. Kapag pinupuri ng alipin ang kanyang Panginoon at kinikilala ang Kanyang kasakdalan, ipinapakita rin niya ang kanyang pangangailangan, pagdepende, at lubos na kahinaan sa harap ni Allah.

Ang "La Hawla wa La Quwwata Illa Billah" ba ay Dhikr o Du'a?

Ang pagsasabi ng isang Muslim ng:

"La hawla wa la quwwata illa billah"
(Walang kapangyarihan at walang lakas maliban kay Allah.)

ay isang dhikr at pagpupuri kay Allah, sapagkat kinikilala nito na ang lahat ng kilos, lakas, at kakayahan ay nagmumula lamang sa kalooban at kapangyarihan ni Allah.

Kasabay nito, ito rin ay isang du'a at paghingi ng tulong, dahil ipinapahayag nito ang pagkilala ng alipin sa kanyang sariling kahinaan at sa kanyang pangangailangan sa tulong ni Allah sa mga usapin ng kanyang relihiyon at ng kanyang buhay sa mundo.

Dahil dito, inilarawan ito ng Propeta Muhammad ﷺ bilang isa sa mga kayamanan ng Paraiso, at ito ay kabilang sa pinakadakilang mga salita ng pagtitiwala kay Allah at paghingi ng Kanyang tulong.

Ang Kahulugan ng "La Hawla wa La Quwwata Illa Billah"

Ang kahulugan ng pinagpalang pariralang ito ay na ang tao ay walang kakayahang lumipat mula sa isang kalagayan tungo sa iba, walang lakas upang sumunod kay Allah, iwanan ang kasalanan, o harapin ang mga pagsubok maliban sa pamamagitan ng tulong at gabay ni Allah, ang Kataas-taasan.

Pinagsasama nito ang ilang mahahalagang kahulugan:

  • Pagpupuri at pagluwalhati kay Allah.
  • Pagkilala sa kahinaan at lubos na pagdepende ng tao kay Allah.
  • Paghingi ng tulong, gabay, at tagumpay mula kay Allah.

Ang Hatol sa Pagtaas ng mga Kamay Habang Binibigkas ang "La Hawla wa La Quwwata Illa Billah"

Kung binibigkas ng isang Muslim ang pariralang ito bilang isang panalangin at paghingi ng tulong kay Allah, pinahihintulutan at kanais-nais na itaas niya ang kanyang mga kamay, gaya ng ginagawa sa iba pang mga panalangin, lalo na sa mga panahong inaasahang tatanggapin ang mga ito.

Ito ay dahil ang pariralang ito ay hindi lamang simpleng pag-alaala kay Allah, kundi naglalaman din ng pagsusumamo para sa Kanyang tulong, at ang paghingi ng tulong kay Allah ay kabilang sa pinakadakilang anyo ng panalangin.

Buod

  • Ang "La Hawla wa La Quwwata Illa Billah" ay isang dhikr at pagpupuri kay Allah.
  • Isa rin itong panalangin at paghingi ng tulong kay Allah.
  • Ang kahulugan nito ay ang pagkilala na ang lahat ng lakas, kapangyarihan, at tagumpay ay nagmumula lamang kay Allah.
  • Mainam itong bigkasin sa mga oras na malamang tanggapin ang mga panalangin.
  • Pinahihintulutang itaas ang mga kamay habang binibigkas ito kung ang layunin ay manalangin at humingi ng tulong kay Allah.

At si Allah ang Lubos na Nakaaalam.