一切赞颂全归真主,愿真主赐予使者平安与祝福。然后:
受伊斯兰教法约束的精灵能够诵读《古兰经》。事实上,他们中归信伊斯兰者也属于教法命令所针对的对象,并按照真主赋予他们的责任奉命礼拜和顺从真主。可靠传述已经证实,他们曾听先知 ﷺ 诵读《古兰经》并归信它,也证实先知 ﷺ 曾向他们诵读《古兰经》。至于天使,没有任何可靠证据证明他们不能诵读《古兰经》。相反,一些学者提到了表明他们可能诵读《古兰经》的证据。其中最明显的例子之一,就是吉卜利勒(加百列,愿主赐他平安)曾带着《古兰经》降临,并向先知 ﷺ 诵读它。
真主创造精灵和人类,是为了让他们崇拜他。精灵中有信士,也有不信者;有顺从者,也有违抗者。
真主说:
“你说:‘我曾奉到启示:有几个精灵已经静听,并且说:“我们确已听见奇异的《古兰经》,它能导人于正道,故我们信仰它,我们绝不以任何物配我们的主。”’”
[精灵章 72:1–2]
真主又说:
“当时,我曾使一伙精灵走到你那里去静听《古兰经》。当他们来到了他那里时,他们说:‘大家静听吧!’诵读完毕后,他们就回去警告自己的宗族。他们说:‘我们的宗族啊!我们确已听见一本在穆萨之后降示的经典,它证实以前的经典,能指引真理和正路。’”
[沙丘章 46:29–30]
这些经文说明,精灵能够听到《古兰经》,理解它,信仰它,并号召自己的族人归信它。
是的。
据阿卜杜拉·本·麦斯欧德(愿真主喜悦他)可靠传述,先知 ﷺ 说:
“一位来自精灵的邀请者来到我这里,于是我和他一起去了,并向他们诵读了《古兰经》。”
[穆斯林辑录]
这清楚表明,精灵能够学习和理解《古兰经》,而且《古兰经》的教导也针对他们,正如它针对人类一样。
能,没有证据表明他们不能这样做。
穆斯林精灵受先知 ﷺ 的教法约束,其中包括礼拜以及其他崇拜行为。
学者们指出,这种教法责任必然意味着他们需要学习自己所需要的《古兰经》和教法知识。
古尔图比(愿真主怜悯他)指出,《至仁主章》《沙丘章》和《精灵章》表明,精灵:
“是教法命令所针对的对象,承担责任,受到命令和禁止,并像人类一样受到奖赏和惩罚。”
伊本·盖伊姆(愿真主怜悯他)指出,穆斯林一致认为先知 ﷺ 被派遣给精灵和人类,而精灵必须服从他,就像人类必须服从他一样。
因此,没有依据声称精灵不能诵读《古兰经》,而只能进行记念(dhikr)。
至于声称天使不诵读《古兰经》,只赞颂真主,没有可靠证据能够证明这种限制。
学者们对此问题存在不同意见。
据传,伊本·萨拉赫(愿真主怜悯他)认为,诵读《古兰经》是特别赐予人类的一种尊荣,而天使会聆听人类诵读《古兰经》。
但是,一些学者对此观点提出异议,并认为没有证据能够证明天使不能诵读《古兰经》。
一些经注学家认为,真主所说:
“以及诵读教诲者。”
[列班者章 37:3]
指的是天使。
这一解释传自穆贾希德和苏迪。
泰伯里(愿真主怜悯他)在解释这节经文时说:
“即诵读经典者。”
随后,他传述穆贾希德和苏迪的解释,认为这里所指的是天使。
这是主张天使能够诵读教诲和启示的学者所引用的证据之一。
在这一问题上,最有力的佐证之一是:吉卜利勒(愿主赐他平安)正是将《古兰经》带给先知 ﷺ 的天使。
真主说:
“你说:‘凡仇视吉卜利勒的,须知他奉真主的命令把《古兰经》降示在你的心上。’”
[黄牛章 2:97]
真主又说:
“那忠实的精神把它降示在你的心上。”
[众诗人章 26:193–194]
学者们解释说,《古兰经》降示到先知 ﷺ 的心中,是通过先知听到吉卜利勒的诵读而实现的。
真主说:
“当我诵读它的时候,你当静听我的诵读。”
[复活章 75:18]
尚قي提(愿真主怜悯他)解释说,这意味着天使向先知 ﷺ 诵读《古兰经》,使他从天使那里听到它,然后其中的意义进入他的心中。
可靠传述也证实,吉卜利勒曾与先知 ﷺ 一起复习《古兰经》。
这些都表明,诵读《古兰经》对于天使而言并非不可能。
不一定。
人类和精灵都受到先知 ﷺ 的教法约束,对他们而言,诵读《古兰经》是一项奉命履行并可获得回赐的崇拜行为。
而天使有不同于人类和精灵的本质、崇拜方式以及职责。
因此,说天使能够诵读《古兰经》,并不意味着他们诵读的方式必然与人类和精灵完全相同,也不意味着他们受到与人类和精灵诵读《古兰经》完全相同的教法规条约束。
精灵能够聆听、学习和诵读《古兰经》。他们受先知 ﷺ 的教法约束。可靠传述已经证实,先知 ﷺ 曾向一群精灵诵读《古兰经》,他们聆听之后归信了它,并号召自己的族人接受它。
至于天使,没有可靠证据证明他们不能诵读《古兰经》。一些学者指出,真主所说的 “以及诵读教诲者” 包括天使。此外,吉卜利勒(愿主赐他平安)曾带着《古兰经》降临,并向先知 ﷺ 诵读它。
因此,不能断言天使不会诵读《古兰经》,也不能断言他们的崇拜仅仅局限于赞颂和记念真主。
真主至知。