一切赞颂全归真主,愿真主赐福并赐平安于真主的使者。
这两段圣训都是真实可靠地传自先知 ﷺ,它们与《古兰经》和圣训中的其他证据并不矛盾。逊尼派(Ahl al-Sunnah)的原则是综合所有证据,而不是只采纳其中的一部分。
“心中有一粒原子般信仰的人不会进入火狱。”
这段圣训的意思是:有信仰的人不会像不信道者那样永远留在火狱中,即使他因重大罪恶而进入火狱,也不会永居其中。
犯罪的信士,真主若意欲,可直接宽恕他;若意欲,也可按其罪过惩罚他,然后凭借真主的慈悯或代求者的代求将他救出火狱。因此,凡心中有哪怕一粒原子般信仰的人,都不会永远留在火狱中。
关于代求的圣训也明确说明:犯罪的一神论者最终都会离开火狱,而永远留在火狱中的只有不信道者。
“心中有一粒原子般傲慢的人不得进入乐园。”
这并不意味着凡有傲慢的人都会永远留在火狱,或永远不得进入乐园。而是说,如果他应受惩罚,就不会最先进入乐园;他可能先受惩罚,然后进入乐园,或者真主直接宽恕他。
先知 ﷺ 对傲慢作了解释:
“傲慢就是拒绝真理,轻视他人。”
喜欢漂亮的衣服、鞋子或良好的外表,并不属于傲慢,因为真主是至美的,祂喜爱美。
这样,所有相关的教法证据便能得到统一,没有任何矛盾。
“心中有一粒原子般信仰的人不会进入火狱”的意思是:即使因罪进入火狱,也不会像不信道者一样永居其中。
“心中有一粒原子般傲慢的人不得进入乐园”的意思是:如果应受惩罚,就不会立即进入乐园,直到罪恶被净化,或真主宽恕他。
这就是逊尼派大众(Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah)对赏赐与警告类经训的正确理解。
真主至知。