一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝安于真主的使者。
正确的观点是:复活日,人们将按照父亲的名字受到呼唤,而不是按照母亲的名字。这是可靠圣训所表明的。
布哈里和穆斯林辑录了伊本·欧麦尔(愿真主喜悦他俩)传述的一段圣训。先知 ﷺ 谈到背信弃义者时说:
“复活日,将为他竖起一面旗帜,并有人说:‘这是某某之子某某的背信行为。’”
艾布·达乌德辑录了艾布·达尔达(愿真主喜悦他)传述的圣训,先知 ﷺ 说:
“复活日,你们将按照自己的名字和父亲的名字受到呼唤,因此,你们应当为自己取美好的名字。”
圣训学者将这段传述评定为“优良”(Hasan)。
至于有人用来证明复活日的人们将按照母亲的名字受到呼唤的那段圣训,它属于羸弱的传述,不能作为证据。多位著名的圣训学者也判定这段传述为羸弱。
同样,也不能以真主至高无上的话作为证据:
“那日,我将按照每个群体的领袖召唤他们。”【《古兰经》17:71】
并据此断言,人们将按照母亲的名字受到呼唤。这只是对该节经文的一种缺乏可靠依据的解释。
至于那些无法确认父系血统的人,例如在教法上与其父亲的血统关系已经被切断的人,他们将按照今世通常称呼他们的方式受到呼唤。这并不意味着在所有情况下都必须将他们归属于母亲。
总而言之,可靠圣训表明,复活日呼唤人们的一般原则是使用他们自己的名字以及父亲的名字。至于人们将按照母亲的名字受到呼唤的说法,并没有可靠圣训作为依据。
真主至高无上,祂是最知道的。