一切赞颂全归真主,愿真主的平安与祝福降临于真主的使者。
关于征服印度,有多条传述。其中最可靠的是赛乌班(Thawban),愿真主喜悦他,所传述的圣训。先知 ﷺ 说:
“我的教民中有两支队伍,真主将保护他们免受火狱之苦:一支将征战印度,另一支将与麦尔彦之子尔萨(耶稣)同在。”
这段圣训由奈萨仪和艾哈迈德传述。《穆斯奈德》的研究者认为它属于 حسن(良好)等级,艾尔巴尼也在《正确圣训系列》中将其判定为可靠。“保护他们”的意思是:真主保护他们免受火狱之苦。
至于艾布·胡莱赖,愿真主喜悦他,所传述的相关圣训,例如:“真主的使者 ﷺ 曾向我们许诺征服印度……”,这些传述有多个传承链,但都存在不同程度的薄弱之处:
通过贾布尔·本·欧拜达传述的链条,其中贾布尔的身份及可靠程度不明确,因此学者认为这一传承链较弱。
通过白拉仪·本·阿卜杜拉·甘纳维,从哈桑·巴士里,再从艾布·胡莱赖传述。其中白拉仪本身较弱,而且哈桑从艾布·胡莱赖的传述也是中断的。
通过哈希姆·本·赛义德,从基纳奈·本·纳比赫,再从艾布·胡莱赖传述。圣训批评家认为哈希姆·本·赛义德较弱。
另有一条传述来自萨夫旺·本·阿姆尔,他从一些没有指明姓名的长老那里,再从艾布·胡莱赖传述。这条链中存在身份不明的传述者,而且巴吉亚·本·瓦利德使用了“‘an‘anah”的传述方式,而他以使用隐匿传述(tadlis)而闻名。
还有一条措辞相近的传述:“我的教民中将有一支队伍征战印度……”,但这条传述也是薄弱的。其传承链中有瓦利德·本·穆斯林的“‘an‘anah”,并且有迹象表明该传述属于 mursal(断传)。
因此,赛乌班的圣训是关于征服印度这一主题中得到证实且可靠的传述;至于艾布·胡莱赖的相关传述,其传承链总体上较弱。因此,其中所包含的具体细节,除非有可靠的证据,否则不能断言为确定事实。
伊本·凯西尔提到,穆斯林在穆阿维叶,愿真主喜悦他,执政时期曾进攻印度地区。在后来的历史时期,印度也发生过其他军事远征,其中包括马哈茂德·本·塞布克特勤的远征。
然而,根据赛乌班圣训的表面含义,以及艾布·胡莱赖的一些传述(如果这些传述能够被证实),可以看出,这些圣训所提到的征战可能是末日临近时将发生的一次征战,时间可能在尔萨(耶稣)降临之前不久,或接近他降临的时期。因此,历史上已经发生的印度远征不一定就是这一预言所指的征战。
一些学者认为,这些传述所提到的征服印度尚未发生,将在尔萨降临时发生。但需要强调的是,这一时间判断是根据相关传述的表面含义作出的,并不是具有绝对确定性的经文或圣训明文。
因此,不能说历史上每一次对印度的征服都是圣训中所提到的那一次征战;同样,也不能对没有可靠经文依据的未来细节作出确定性的断言。
真主至知。