Mga Hadith
Sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala): "Kapag namatay ang isang tao, napuputol ang kanyang mga gawa maliban sa tatlo: isang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakina
Pananampalataya Pananampalataya sa Diyos 138 2026-08-06

Tama ba ang pagsasabing: "Ang tungkulin ko ay sumamba, at ang tungkulin ni Allah ay magbigay ng kabuhayan"?

Tanong
Ano ang katotohanan ng kilalang kasabihang: "Ang tungkulin ko ay sambahin si Allah ayon sa Kanyang iniutos, at pagkakalooban naman ako ni Allah ng kabuhayan ayon sa Kanyang ipinangako"? Ang pagsasabing "kay Allah ang..." o "nasa Allah ang..." ba ay kawalan ng paggalang kay Allah, ang Kataas-taasan?
Sagot

Ang lahat ng papuri ay para kay Allah, at nawa'y sumakanya ang kapayapaan at pagpapala ng Sugo ni Allah.

Kung ang pahayag na ito ay tunay na iniugnay kay Ibrahim ibn Adham (kaawaan siya ni Allah), tama ang kahulugan nito kung ito ay mauunawaan nang wasto.

Ang ibig sabihin nito ay dapat gawing pangunahing layunin ng Muslim ang pagsamba at pagsunod kay Allah, habang may ganap na katiyakan na ipinangako ni Allah ang kabuhayan ng Kanyang mga alipin. Sinabi ni Allah:

"Walang anumang nilalang sa lupa maliban na ang kanyang kabuhayan ay nasa pangangalaga ni Allah."
(Qur'an 11:6)

May kawalan ba ng paggalang sa pagsasabing "nasa Allah"?

Wala.

Walang kawalan ng paggalang kung ang kahulugan nito ay si Allah mismo ang nangako nito dahil sa Kanyang biyaya, pangako, at kagandahang-loob, at hindi dahil may sinumang makapipilit o makapag-uutos sa Kanya.

Si Allah ang nangako ng kabuhayan, at ang Kanyang pangako ay hindi nabibigo. Sinabi ni Allah:

"Katotohanan, si Allah ang Ganap na Tagapagbigay ng Kabuhayan, ang May-ari ng Lakas, ang Lubos na Makapangyarihan."
(Qur'an 51:58)

Nangangahulugan ba ito na hindi na kailangang magsikap para sa kabuhayan?

Hindi.

Itinuturo ng Islam na gamitin ang mga pinahihintulutang paraan habang may taos-pusong pagtitiwala kay Allah.

Sinabi ng Propeta ﷺ:

"Matakot kayo kay Allah at hanapin ninyo ang inyong kabuhayan sa marangal na paraan, sapagkat walang kaluluwang mamamatay hangga't hindi nito natatanggap ang buong nakatakdang kabuhayan nito."

Kaya ang mananampalataya ay nagsisikap na maghanap ng halal na kabuhayan habang nagtitiwalang ang itinakda ni Allah para sa kanya ay darating sa tamang panahon.

Buod

Ang pahayag na:

"Ang tungkulin ko ay sambahin si Allah, at si Allah ang magbibigay sa akin ng kabuhayan ayon sa Kanyang ipinangako."

ay tama ang kahulugan, kung nauunawaan na si Allah mismo ang nangako ng kabuhayan dahil sa Kanyang biyaya at kagandahang-loob, at hindi dahil may sinumang makapag-uutos sa Kanya.

Dapat pagsamahin ng Muslim ang pagsamba, ang paggamit ng mga tamang paraan, at ang taos-pusong pagtitiwala kay Allah.

At si Allah ang Higit na Nakaaalam.