Antas 3

Aralin 13

Surah Al-Ikhlas

Assalamu alaikum, mahal kong mga kapatid. Sana ay nasa mabuti kayong kalagayan.

Ngayon, kung loloobin ng Allah, pag-aaralan natin ang Surah Al-Ikhlas, na binubuo ng apat na talata.

Magsimula tayo.

Una, ipapadala ko ang tekstong Arabe, kasunod ang salin ng talata, pagkatapos ang audio recording, at saka ang paliwanag ng talata.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sa ngalan ng Allah, ang Pinakamaawain, ang Pinakamahabagin.

﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾

“Sabihin: Siya ang Allah, ang Nag-iisa.”

[Al-Ikhlas: 1]

Qul huwa Allahu Ahad.

Paliwanag:

Ibig sabihin, ang Allah ay Nag-iisa at wala Siyang katambal. Siya ay natatangi sa Kanyang Sarili, mga katangian, at mga gawain. Siya lamang ang tunay na Diyos na karapat-dapat sambahin. Wala Siyang asawa o anak, at walang sinuman o anumang bagay ang kapantay o maihahambing sa Kanya.

﴿اللَّهُ الصَّمَدُ﴾

“Ang Allah, ang Ganap na Sapat sa Sarili, na inaasahan ng lahat.”

[Al-Ikhlas: 2]

Allahu As-Samad.

Paliwanag:

Ibig sabihin, ang Allah ay ganap at perpekto sa Kanyang Sarili at mga katangian. Hindi Niya kailangan ang alinman sa Kanyang mga nilikha, samantalang ang lahat ng nilikha ay nangangailangan sa Kanya. Sa Kanya sila dumudulog para sa kanilang mga pangangailangan at sa Kanya sila umaasa, at sa Kanya bumabalik ang lahat ng bagay.

Ang lahat ng papuri ay para sa Allah. Natapos na ang aralin.

Sana ay maisaulo natin nang mabuti ang mga talatang ito. Pagpalain nawa kayo ng Allah.