一切赞颂全归真主,愿真主赐予他的使者、使者的家属、圣门弟子以及追随他的人平安与祝福。言归正题:
这节尊贵的经文出现在真主列举赐予众仆的恩典,并提醒他们观察证明真主大能与慈悯的迹象这一语境中。
真主说:
“他们有一种迹象:我使他们的后代乘坐满载的船舶。我为他们创造了类似的、供他们乘坐的东西。” [雅辛章 36:41–42]
关于经文中 “类似的东西” 的含义,《古兰经》注释学家主要提到了两种著名的解释。
这是经注学家中一种著名的解释。意思是真主为人类提供了他们能够乘坐并在海洋和河流中航行的船只。
按照这种解释,这节经文是在提醒人们真主赐予他们的恩典:真主为他们便利了交通工具,创造了制造船只所需要的各种材料,并赐予他们制造和使用船只所需要的能力与知识。
一些学者认为,经文中的 “类似的东西” 指的是骆驼,因为骆驼是人们在陆地上的交通工具,就像船只是人们在海上的交通工具一样。
因此,从运载人和货物以及把人从一个地方带到另一个地方这一角度而言,骆驼与船只具有相似之处。
有些人可能会问:既然船只是人类亲手制造的,为什么真主会把这些事物的创造归于自己?
答案是:真主是人类的创造者,也是人的能力和理智的创造者,同时也是制造船只所需各种材料的创造者,例如木材、铁以及其他材料。
人类并不能从无中创造一艘船。人类只是使用真主创造的材料,并借助真主赐予自己的理智、能力和知识,把这些材料组合、加工和塑造成船只。
“真主创造了你们和你们所做的。” [列班者章 37:96]
因此,真主创造了人类以及他们的能力,也创造了人类从事各种工作和制造活动所使用的原因与材料。
把这些事物归于真主的另一个理解角度是:真主教导并引导人类掌握制造船只的方法。
真主曾通过启示教导他的先知努哈(诺亚)——愿他平安——建造方舟。
“你应当在我的监视下,依照我的启示而造船。” [呼德章 11:37]
真主创造了人的理智、能力以及人所使用的材料,并引导人类学习如何利用这些事物。
应当区分真主的创造和人类的制造。
人类制造东西,是通过组合、加工和安排已经存在的材料来完成的。而真主则创造了人类本身、各种材料、人的能力,以及使这些制造活动成为可能的规律。
因此,说“人制造了船”与把创造最终归于真主并不矛盾。两种说法应当分别按照各自的含义和语境来理解。
关于真主所说:
“我为他们创造了类似的、供他们乘坐的东西。”
经注学家有不同的解释。一些学者认为它指船只和其他水上交通工具,另一些学者则认为它指人们在陆地上乘坐的骆驼。
把创造归于真主是正确的,因为真主是人类及其能力的创造者,也是制造活动所依赖的各种材料和原因的创造者。
人类使用真主为他们创造的材料和能力制造船只。因此,说人类制造船只,与说真主创造了人类、人的能力以及使制造船只成为可能的各种条件,并不存在矛盾。
所以,这节经文体现了真主的大能、他赐予众仆的恩典,以及他为人类便利各种交通方式的恩惠,并不意味着船只无需人类的制造就会自行出现。
真主至知。