一切赞颂全归真主,愿真主赐予真主的使者平安与祝福。然后:
不应当说至高无上的真主具有“shakl”,因为这个词没有出现在《古兰经》或圣训中,而且它可能包含错误的含义,其中包括相似和类似。真主的尊名和属性必须依据启示来确立,因此我们只肯定有经训明文依据的内容。至于“ṣūrah”,这个词确实出现在圣训中,因此我们按照符合真主尊严的方式为祂肯定这一点,既不把祂比作被造物,也不追问其具体方式,更不加以想象。
关于真主尊名和属性的基本原则是:穆斯林只以真主用来描述祂自己的内容,或者真主的使者 ﷺ 用来描述祂的内容来描述真主。
并非任何可能具有正确含义的词语,都可以因此被用作真主的属性。我们必须遵守启示文本中已经确立的用语。
因此,不能仅仅因为 shakl 一词的某些含义可能接近 ṣūrah,就说“真主具有 shakl”,因为这个词本身并没有出现在相关的启示文本中。
阿拉伯语中的 shakl 有多种含义,其中可以指形态,但也可能表示相似、类似。
而真主超绝于任何同类和相似者。
真主说:
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾
“任何物都不像祂。祂确是全聪的,确是全明的。”
[协商章:11]
真主又说:
﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾
“没有任何物可以做祂的匹敌。”
[忠诚章:4]
真主还说:
﴿هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾
“你知道有任何与祂相似的吗?”
[麦尔彦章:65]
因此,应当避免使用“shakl”这个词,原因有两个:
第一,它没有在启示文本中被确立为对真主的描述。
第二,它是一个含义可能不明确的词,有可能被理解为不正确的意思,例如相似或类似。
是的。ṣūrah 一词出现在圣训中。
先知 ﷺ 说:
“真主依照他的 ṣūrah 创造了阿丹。”
[布哈里、穆斯林辑录]
在关于说情的圣训中还提到:
“然后,全能者将以不同于他们第一次见到祂时的 ṣūrah 来到他们。”
[布哈里、穆斯林辑录]
因此,一些圣训派的伊玛目按照经训中的表述为真主肯定 ṣūrah,同时强调这是符合真主尊严的 ṣūrah,绝不类似于被造物的形态。
为真主肯定某一属性,而被造物也可能使用同样的名称,并不意味着两者在真实情况上完全相同。
真主是全聪的,而被造物也可以被描述为能够听见,但真主的听觉绝不像被造物的听觉。
真主是全明的,而被造物也能够看见,但真主的视觉绝不像被造物的视觉。
对于经训中确立的面容、手以及其他属性,也遵循同样的原则:按照符合真主尊严的方式加以肯定,而不进行类比。
愿真主慈悯伊斯兰长老伊本·泰米叶。他在谈到 ṣūrah 一词时说:
“圣训中的 ṣūrah 一词,就像关于尊名和属性的其他传述一样。”
也就是说,它适用与其他属性相同的原则:肯定而不类比。
学者们解释说,这段圣训并不意味着真主在 ṣūrah 上与阿丹相似。
传述这段圣训的使者 ﷺ,也正是向人们传达真主以下话语的使者:
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
“任何物都不像祂。”
因此,这段圣训不可能表示造物主与被造物相似。
学者们指出,两个事物在某些名称或描述上有所共同,并不意味着它们在所有方面都完全相同。
真主的属性是完美的、符合祂尊严的;而被造物的属性则是有限的、有缺陷的,并符合其被造的本性。
这里的区别并不仅仅取决于两个词在语言意义上的接近程度,而是取决于启示文本是否使用了这个词。
ṣūrah 一词出现在圣训中,因此按照圣训中的方式加以肯定。
而 shakl 一词没有被确立为对真主的描述,并且它具有多种可能的含义,其中一些含义不允许用于真主。
因此,最稳妥、最准确的方法,就是坚持启示所使用的词语,肯定启示中已经传述的内容,而不用其他含义模糊的词语来代替。
不可以。
圣训派肯定经训中可靠确立的属性,但不会想象这些属性的具体方式。
人不知道真主本体的具体方式,也不知道祂属性的具体方式,因为真主没有把这些告诉我们,而且祂没有任何同类可以让我们用来进行类比。
愿真主慈悯塔哈维。他说:
“想象不能达到祂,理解不能完全领悟祂,祂不类似于人类。”
愿真主慈悯伊本·古达麦。他说:
“理智不能通过思考给祂描绘形态,心灵也不能通过构造形象来想象祂。”
因此,如果一个人的脑海中出现了某种具体形象,他就应当知道真主绝不是那个样子,因为人所能想象的一切,都来自被造物的世界。
因为知道某个属性存在是一回事,而知道这个属性究竟如何则是另一回事。
我们知道真主能听、能看,但我们不知道祂的听觉和视觉究竟如何。
同样,我们肯定启示文本中关于 ṣūrah 和其他属性的内容,但不会试图在头脑中为这些属性构造一个具体形象,也不会确定它们的具体方式。
我们所应当做的是:相信启示文本,同时坚信真主绝不类似于任何被造物。
不能说“真主具有 shakl”,因为这个词没有出现在《古兰经》或圣训中,而且它可能包含相似或类似的含义,而真主超绝于这一切。
至于 ṣūrah,它确实出现在圣训中,因此按照符合真主尊严的方式加以肯定,既不把真主比作被造物,也不进行类比,更不追问其具体方式。
人不应试图想象真主本体或祂的 ṣūrah 究竟如何,因为任何物都不像真主,而且真主没有告诉我们祂属性的具体方式。
因此,正确的方法是:肯定启示中所传述的内容,否认真主与被造物之间的任何相似,并且不探究其具体方式。
真主至知。