一切赞颂全归真主,愿真主赐予真主的使者平安与祝福。以下正文:
借真主的某一属性作为媒介而向真主求庇护,与把这一属性视为独立于真主的存在而直接向它祈祷,两者之间存在明确区别。
说:
“我以真主完美的言辞求庇护。”
或者:
“我以真主的尊严和能力求庇护。”
这些都是合法的,并且在圣训中有明确依据。因为真主的属性依存于真主,并不是独立于真主而存在的受造物。
但是,如果一个人把属性本身当作独立的存在,认为它能够自行听见祈祷、作出回应并采取行动,然后直接向这一属性祈祷,这才是被禁止的。
先知 ﷺ 可靠地传述说:
“谁来到一个地方,然后说:‘我以真主完美的言辞求庇护,免遭祂所创造之物的伤害’,那么在他离开那个地方之前,任何事物都不会伤害他。”
穆斯林传述。
先知 ﷺ 也曾用以下祈祷为哈桑和侯赛因——愿真主喜悦他俩——求保护:
“我以真主完美的言辞求庇护,免遭一切恶魔、一切有害生物以及一切有害恶眼的伤害。”
布哈里传述。
同样有可靠传述记载,先知 ﷺ 指导奥斯曼·本·艾比·阿斯——愿真主喜悦他——在感到疼痛时说:
“我以真主的尊严和能力求庇护,免遭我所感受到和所担忧之事的伤害。”
穆斯林传述。
这些文本清楚地证明,可以借真主的言辞、尊严和能力求庇护。
因为真主的属性并不是独立于祂、与祂分离而存在的事物。
当穆斯林说:
“我以真主的尊严求庇护。”
他并不是把“尊严”想象成一个独立存在,然后舍真主而向它寻求庇护。
相反,他是在向具有尊严这一属性的真主求庇护,并以这一属性作为亲近和祈求真主的媒介。
同样,当他说:
“我以真主完美的言辞求庇护。”
他是在向具有言语属性的真主求庇护,并以真主的言辞作为媒介。
因此,这篇教法解答引用伊本·艾比·伊兹的话说,谁说**“我以真主的尊严求庇护”**,他就是以真主的一项属性求庇护,并没有向真主之外的事物求庇护,因为属性并不与被其描述者相分离。
以真主的属性作为媒介,就是仆人在向自己的主祈求时,根据自己所求之事,提及与之相适合的真主属性。
例如,他可以说:
“真主啊!我凭借你的慈悯求援助。”
或者:
“我以你的尊严求庇护。”
或者:
“我以你的能力求庇护。”
在所有这些表达中,真正被祈求的都是真主,而慈悯、尊严和能力都是真主的属性,仆人借这些属性向真主祈求。
因此,并不是每一种祈祷形式中都必须单独出现“真主”这个词,才能说明祈求的对象是真主。
先知 ﷺ 所说的**“我以真主的言辞求庇护”**已经清楚表明,这是通过真主的言语属性向真主寻求庇护。
它指的是把某一属性当作独立于真主而存在的东西,并以这种观念直接向这一属性祈祷。
这篇教法解答举例说:
“真主的宽恕啊,请你宽恕我。”
或者:
“真主的尊严啊,请赐予我尊荣。”
如果说话者的意思是直接向属性本身讲话,并把它看作独立于真主、能够凭自身能力回应和行动的存在,那么这种含义就是被禁止的。
这与以下说法不同:
“真主啊!请以你的宽恕宽恕我。”
或者:
“我以你的尊严求庇护。”
在第一种情况下,属性本身被当成了独立接受祈祷的对象;而在第二种情况下,被祈求的是真主,只是以祂的属性作为祈求的媒介。
对于这种表达,需要根据说话者的真实意图来判断。
这篇教法解答引用谢赫伊本·欧赛敏的解释:如果一个人说:
“真主的慈悯啊!”
而他的真实意思是祈求真主用祂的慈悯笼罩自己,并没有打算把“慈悯”本身当作一个独立存在来祈求,那么从他的意图来看,其含义显然是正确的。
但是,如果他认为“慈悯”本身是一个独立存在,能够听见他的祈祷,并自行赐予他慈悯,那么这就是被禁止的含义。
因此,在这个问题上,含义和意图非常重要。不过,使用明确且有圣训依据的祈祷方式更好,也更能避免混淆。
根据这篇教法解答,是的。
一些圣行派(Ahl al-Sunnah)的著名伊玛目以这段圣训作为证据,证明真主的言语不是受造的,因为先知 ﷺ 教导人们以真主的言辞求庇护。
这篇教法解答引用伊玛目布哈里的话:
“这证明真主的言语不是受造的,而祂之外的其他事物都是受造的。”
同时还引用伊本·泰米叶的话说,学者们以允许借真主的言辞求庇护作为证据,证明祂的言语不是受造的。
不是。
这是消除这一疑问的核心所在。
当我们谈论真主的知识、能力、慈悯、尊严或言语时,我们并不是在谈论一些独立存在、与真主分离的受造物。
因此,在谈论真主的属性时,所谓一个完全没有任何属性的本体,或者一些脱离真主而独立存在的属性,都不是这里所表达的含义。
由此,我们就能够理解,为什么说:
“我以真主的尊严求庇护。”
并不等于向真主之外的事物求庇护。
最好使用有明确依据且含义清楚的祈祷,其中包括:
“我以真主完美的言辞求庇护,免遭祂所创造之物的伤害。”
以及:
“我以真主的尊严和能力求庇护,免遭我所感受到和所担忧之事的伤害。”
同样,也可以通过真主的尊名和属性向祂祈求。例如:
“真主啊!凭借你的慈悯,请慈悯我。”
或者:
“真主啊!凭借你的知识和能力,请为我选择美好的事情。”
这些表达都清楚表明,祈祷所指向的是真主。
借真主的属性求庇护,以及以真主的属性作为媒介向祂祈求,都是合法的,并且在圣训中有明确依据,例如:
“我以真主完美的言辞求庇护。”
以及:
“我以真主的尊严和能力求庇护。”
这并不意味着把真主的某一属性当作独立于真主的对象加以祈求,因为真主的属性依存于祂,并不与祂分离。
谁以真主的言辞求庇护,就是向具有言语属性的真主求庇护;谁凭借祂的慈悯求援助,就是向具有慈悯属性的真主求援助。
被禁止的是:把某一属性本身视为独立于真主的存在,认为它能够自行听见、回应和行动,并在这种观念下直接向它祈祷。
由此,禁止直接向属性祈祷,与可靠圣训中允许借真主的属性求庇护和以其作为祈求媒介之间,就不存在矛盾了。
真主至知。