一切赞颂全归真主,愿真主赐福并赐平安于真主的使者。然后:
被保护的天牌是被造的,而《古兰经》是至尊真主的言语,并非被造。真主的言语被书写在一个被造物之中,并不意味着真主的言语属性进入了那个被造物。同样,真主的光属于他的属性,并非被造;而存在于被造世界中的各种光则是被造的。复生日大地因其主的光而照耀,并不意味着真主的属性进入了大地。
被保护的天牌属于至尊真主所创造的事物,因为除真主以外的一切都是被造的。其中包括宝座(‘Arsh)、Kursi、天笔(Qalam)、被保护的天牌以及其他一切被造物。
《古兰经》被书写在被保护的天牌中并不存在矛盾,因为书写本身是被造的,而被书写的内容——真主的言语——并非被造。
例如,一个人说出一些话,然后把这些话写在纸上。纸张和书写行为都是被造的,但这个人的言语属性并不会因此成为存在于纸张中的属性。
《古兰经》也是如此:它是至尊真主的言语,是他的属性之一,并非被造,即使它被书写在《古兰经》册本、纸张以及被保护的天牌之中。
因此,不能因为《古兰经》被书写在某个被造物中,就说《古兰经》因此成为被造的。
不会。
言语属性属于至尊真主,并不进入天牌、纸张或《古兰经》册本之中。
天牌中存在的是真主言语的书写形式。书写是被造的,而这种书写所指示的真主的言语则是真主自己的言语。
这就像人们把话写在纸上一样。不能因此说,说话者的言语属性从说话者那里转移出去,并进入了纸张。
因此,必须区分:
《古兰经》和圣训确立了以“光”描述至尊真主。真主说:
“真主是天地的光明。”
[《光明章》24:35]
至尊真主在描述复生日的场景时又说:
“大地将因它的主的光明而照耀,功过簿将被陈列,众先知和见证者将被召来,他们之间将依真理受到裁判,他们绝不会受到亏枉。”
[《队伍章》39:69]
学者们指出,“光”一词可以有多种含义。其中有属于至尊真主属性的光,也有真主在诸天和大地中创造出来的各种被造之光。
太阳、月亮、星辰、火、电以及其他类似的光,都是被造的光,并非至尊真主的属性。
至于归属于至尊真主的光,例如他尊容的光,则是他的属性之一,并非被造。
至尊真主说:
“大地将因它的主的光明而照耀。”
这并不意味着至尊真主的某项属性从他那里转移出去,然后进入大地。
属性存在于具有该属性者本身,不会从他那里分离,然后进入某个被造物。
一项属性可以在被造物中产生某种结果或影响,而不意味着属性本身进入被造物。
例如,至尊真主是创造者,他创造了万物,但这并不意味着“创造”这一属性进入了被造物。至尊真主是全听的、全观的,但这也不意味着他的听觉属性或视觉属性进入了某个被造物。
同样,当复生日大地因众世界之主的光而照耀时,这并不意味着真主的本体或他的属性进入了大地。
这一问题可以概括为两类:
1. 被造的光:
即至尊真主在世界中创造的一切光,例如太阳、月亮、星辰、火等所发出的光。这些都是被造的。
2. 作为至尊真主属性的光:
例如归属于真主尊容的光。这是真主的属性之一,而真主的属性并非被造。
因此,不应混淆神圣属性本身与该属性在被造物中产生的影响或结果。
至于其中有这样一句话的圣训:
“我求庇护于你的尊容之光,黑暗因它而得到照耀。”
圣训学者指出,这是一段羸弱圣训。因此,不能仅凭这段圣训来确立一项信仰原则。不过,以“光”描述至尊真主这一基本原则,已有其他可靠证据予以确立。
真主至知。