一切赞颂归于真主,愿真主的平安与祝福降临于真主的使者。之后:
真主的尊名和属性都是由启示确定的,因此只有《古兰经》或可靠圣训中确立的内容,才能被确认。就我们所知,“说话者”(al-Nāṭiq)并没有被确立为真主的尊名;也不能仅仅因为确认真主具有言语属性,或者某些传述中出现“说话”(yanṭiqu)这一动词,就从中推导出这个尊名。至于言语这一属性,《古兰经》和圣训已经确立了它属于真主。他——荣耀并尊贵的主——在他意欲的时候,以符合他的方式说他所意欲的话;他的言语不是被造的。
**“al-Nāṭiq”**并没有被确立为真主 تعالى 的尊名,因为《古兰经》和可靠圣训中没有确立这一尊名的经文。
这里应当区分尊名与经文中提到的行为或描述。并非所有归属于真主的行为,都必然可以由此推导出一个尊名。
因此,即使一段可靠圣训中提到真主 تعالى “说话”(yanṭiqu),它所确立的也是该传述中提到的行为,并不必然意味着“al-Nāṭiq”是真主的尊名之一。
这与学者们对启示文本中其他行为的说明类似:不能必然由这些行为推导出真主的尊名。
确定无疑的是,真主 سبحانه وتعالى 说话,而言语是确立于他的一个属性。
《古兰经》确立了真主 تعالى 与穆萨 عليه السلام 交谈。真主说:
﴿真主确已直接对穆萨说话﴾ [《妇女章》164节]。
真主又说:
﴿当穆萨来到我所约定的时间,他的主对他说话﴾ [《高处章》143节]。
真主说:
﴿穆萨啊!我以我的使命和我的言语使你超越众人而被选中﴾ [《高处章》144节]。
真主还说:
﴿任何人都不配让真主同他说话,除非通过启示,或从帷幕后面﴾ [《协商章》51节]。
因此,《古兰经》和启示文本已经确立了真主的言语,不允许否认真主具有这一属性。
真主 تعالى 的言语不是被造的,因为它是真主的属性之一,而真主的属性不是被造的。
圣训派(Ahl al-Sunnah)以符合真主的方式确认真主的言语,不把真主的言语比拟为被造物的言语,也不规定真主言语的具体方式。
真主 تعالى 说:
﴿你说:假如海水是用来书写我的主的言语的墨汁,那么即使我再拿来同样多的海水作补充,海水也必定在我的主的言语穷尽之前先行枯竭﴾ [《山洞章》109节]。
因此,《古兰经》是真主 تعالى 的言语,并非被造物。
问题中提到的说法,即认为真主的言语是**“永恒的、存在于自身中的意义,既不是字母,也不是声音”,是艾什阿里派**阐述其关于真主言语学说时所使用的著名表述之一,而不是穆尔太齐赖派的主张。
至于穆尔太齐赖派,他们认为真主的言语是被造的,并认为真主在他之外的事物中创造言语,因此他们不确认一种真实存在于真主本身的言语。
圣训派确认:真主 تعالى 是说话的,他的言语不是被造的,他在意欲的时候,以符合其伟大的方式说他所意欲的话。
这里还应当谨慎,不应仅仅因为某个人使用某种表达,或在真主的言语问题上持有某种观点,就对具体的人作出不信教的判定。对某个观点的判断,与对某个具体人的判断,是两件不同的事情;后者有其条件和规范。
不是。
确认真主 تعالى 具有言语,并不意味着必须确认真主有舌头或双唇,因为我们不能以被造物说话的方式来衡量真主说话的方式。
因此,如果“正如来自真主的舌头”这一说法的意思是把舌头归属于真主 تعالى,那么这种说法是不正确的。
舌头并没有通过《古兰经》和圣训被确立为真主的属性,而真主的尊名和属性必须以启示为依据。
至于一些伊玛目或诵读者所使用的**“正如来自真主的舌头”这一表达,如果其目的只是说明这些话是真主的话,那么这种表达并不准确。更好的说法是:“正如真主 تعالى 所说”,或者“正如真主的经典中所说”。**
有些人说:“我们把舌头解释为言语,就像我们把手解释为能力一样。”按照圣训派的方法,这种说法并不正确,因为手是通过经文确立于真主 تعالى 的属性,而舌头并没有被确立为真主 سبحانه وتعالى 的属性。
因此,不能先确认真主有舌头,然后再说舌头所指的是言语。
正确的说法是:真主 تعالى 以符合其伟大的方式说话;为了确认真主的言语,我们不需要确认他有舌头、口或双唇。
当一些人看到一个人与另一个人长得很像时,可能会说:“会说话的创造者”,或者说:**“赞美真主,会说话的创造者。”**这种说法是不正确的,应当避免。
如果说话者所说的**“创造者”**是指真主 تعالى,然后又把真主描述为“会说话者”,那么他就把一个没有被确立的描述归于真主。
如果他想把被造的人描述为**“会说话的创造者”**,那么把“创造者”用于被造物同样是不恰当的,因为绝对意义上的创造是属于真主 تعالى 的特有属性。
如果只是想表达看到两个人非常相似时的惊叹,可以使用正确的表达,例如:
“他们相像得多么厉害啊!”
或者:
“赞美真主,他们太像了,简直就像同一个人。”
这样可以避免在涉及真主 تعالى 时使用容易产生歧义的词语。
真主至知。