一切赞颂全归真主,愿真主赐福并赐平安于真主的使者。
《布哈里圣训实录》通过艾布·胡莱赖 رضي الله عنه 传述,先知 ﷺ 说:
“真主创造了众生。当祂完成创造后,亲属关系站起来,抓住了至仁主的 哈格乌。真主对它说:‘怎么了?’它说:‘这是一个向你寻求庇护、免遭断绝亲属关系之害者所处的位置。’真主说:‘你难道不愿意我与维护你的人保持联系,并与断绝你的人断绝联系吗?’它说:‘是的,我的主。’真主说:‘那么,这就是你的待遇。’”
布哈里辑录(4830)。
在阿拉伯语中,**“哈格乌(haqw)”**指系扎腰带或衣服的腰部位置,也可以指腰部或身体侧部。
学者们对于这段圣训的理解存在分歧。他们讨论的问题是:把**“哈格乌”**归属于真主,是否意味着把一种属性归属于真主;或者这里所指的是其他意义,例如一种修辞表达,用来强调亲属关系的重要性以及其重大权利。
这种分歧涉及对圣训含义和意图的理解,而不是对圣训真实性的怀疑,因为这段圣训确实收录于《布哈里圣训实录》。
在这类问题中,应当认识到,经文和圣训的某些含义对一些学者来说十分明显,而对另一些学者来说则未必如此。学者们可以在理解文本意图方面存在分歧,同时一致承认文本本身的真实性。
一些学者认为,**“我抓住了至仁主的哈格乌”**属于有关真主属性的圣训,并认为把“哈格乌”归属于至仁主,意味着以符合真主尊严的方式确认这一属性。
伊本·泰米叶 رحمه الله 传述了这种观点,并指出,这段圣训属于有关属性的圣训,一些著名学者主张应当按照其原本的表述接受它,同时确认它所表达的意义,不探究其方式,也不把真主与被造物相比较。
持有或传述这种观点的学者包括卡迪·艾布·叶尔拉和艾布·阿卜杜拉·伊本·哈米德。关于伊玛目艾哈迈德,也传述有这样的观点,即有关真主属性的圣训应当按照其原本的方式接受。
按照这一观点,应当根据圣训确认**“哈格乌”是真主的属性,同时坚信“绝没有任何物像祂一样”**,真主的属性与被造物的属性绝不相似。
另一些学者认为,这段圣训并不是要为真主确认一个名为**“哈格乌”**的属性,而是使用阿拉伯语的一种表达方式,以说明亲属关系的重要性及其重大的权利。
其他有关亲属关系的圣训也支持这一意义。例如,先知 ﷺ 说:
“亲属关系是来自至仁主的一种联系。真主说:谁与你保持联系,我就与他保持联系;谁与你断绝联系,我就与他断绝联系。”
布哈里辑录(5988)。
在阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫 رضي الله عنه 传述的圣训中,也记载真主说:
“我是安拉,我是至仁主。我创造了亲属关系,并从我的名字中为它取了一个名字。谁维护它,我就与他保持联系;谁断绝它,我就与他断绝联系。”
这些经训明确说明维护亲属关系的重要性,并说明真主把维护亲属关系作为获得真主联系和慈悯的原因,而断绝亲属关系则会导致失去恩惠。
因此,一些学者认为,圣训中提到**“哈格乌”**属于这种修辞表达:它表示亲属关系与真主保护之间的紧密关联,以及亲属关系寻求真主保护、免遭断绝的含义。
应当相信先知 ﷺ 所传达的可靠圣训,同时把我们无法理解的具体意义交托给真主,并避免把真主与被造物相比较。
伊玛目沙斐仪 رحمه الله 在这一问题上所传述的一项重要原则是:信仰真主,信仰来自真主的启示以及来自祂的使者 ﷺ 的教导,并按照真主及其使者所意欲的意义来理解。
如果一位学者认为这段圣训确立了某一属性,那么他就以符合真主的方式确认它,不探究其具体方式,也不把它与被造物相比较。
如果另一位学者认为这段圣训并没有确立一个独立的属性,而是使用阿拉伯语的修辞表达来说明亲属关系权利的重大意义,那么他可以采取这种解释,同时相信并接受这段圣训。
这是一个存在学术研究和解释分歧的问题,因此不应成为指责他人为异端或严厉谴责不同观点者的理由。
**“我抓住了至仁主的哈格乌”**这段圣训是真实可靠的,并且收录于《布哈里圣训实录》。
学者们对其含义存在不同理解:
无论采取哪一种理解,都必须确认先知 ﷺ 所可靠传述的内容,同时坚信真主绝不类似于任何被造物,并避免讨论真主属性的具体方式。
这一问题的总原则是真主所说:
“任何物都不像祂,祂是全听的、全见的。”
[协商章:11]
真主至知。