一切赞颂全归真主,愿真主赐福并保佑使者。
可靠的圣训确认了脚和腿被归属于真主至高无上。其中,布哈里和穆斯林从艾奈斯·本·马立克——愿真主喜悦他——传述,先知——愿真主赐福并使其平安——说:
“火狱不断说:‘还有更多吗?’直到拥有尊严和威严的主将祂的脚放入其中。于是火狱说:‘够了,够了,以你的尊严发誓!’于是它的各部分相互收缩。”
布哈里和穆斯林也从艾布·胡莱赖——愿真主喜悦他——传述,先知——愿真主赐福并使其平安——谈到火狱时说:
“至于火狱,它不会被填满,直到祂将祂的腿放入其中。于是它说:‘够了,够了!’这时它就被填满了,它的各部分相互收缩。”
穆斯林的另一传述中说:
“至于火狱,它不会被填满,于是祂将祂的脚放在其上。”
这些圣训证明,应当以符合真主尊严的方式确认脚和腿属于真主至高无上,而不能将其与被造物进行类比或相似化。
据传伊本·阿拔斯——愿真主喜悦他和他的父亲——说:
“库尔西是双脚安放之处,而阿尔什(宝座)的宏伟,没有任何人能够估量。”
这一传述通过多条传述链流传下来,一些学者认为它是可靠的。
艾布·穆萨·艾什阿里——愿真主喜悦他——也有类似传述:
“库尔西是双脚安放之处,并且它发出如同鞍具所发出的声音。”
按照认为这些传述可靠的观点,它们表明应当确认双脚属于真主至高无上,这也是一些逊尼派学者所确认的。
关于真主的尊名和属性,必须确认《古兰经》和圣训中所确立的内容,并以符合真主至高无上尊严的方式确认,而不能篡改或否定,也不能探究其“如何”,更不能将其与被造物相比。
真主说:
“没有任何物像祂一样,而祂是全听的、全见的。”
确认某项属性并不意味着把造物主与被造物相比较,因为真主的属性符合祂的尊严和完美,绝不等同于被造物的属性。
据传伊玛目艾布·欧拜德·卡西姆·本·萨拉姆——愿真主慈悯他——在谈到这些圣训时说,根据学者们的观点,这些传述是真实的;他们相信这些内容,而不试图探究其具体方式,因为他们的方法并不是深入讨论这些属性的“如何”。
这里应当严格遵循经文中所传达的原有措辞。
可靠的圣训使用的是:
“直到祂将祂的脚放入其中……”
另一个传述则说:
“于是祂将祂的腿放入其中。”
至于伊本·阿拔斯——愿真主喜悦他和他的父亲——的传述,其中提到了双脚。
因此,原则是确认经文证据中明确出现的内容,而不要超越经文,使用其中没有出现的表达。
所以,不能仅仅根据“附加于所有格的单数名词可以表示概括意义”这一语言规则,就说:**真主将祂的双脚放在火狱上。**因为真主属性的问题属于启示性的事项,只有有明确证据证明的内容才能被确认。
同样,也不能仅仅依据语言规则自行创造关于真主属性的新表达。正确的做法是遵循经文和圣训中传来的原有措辞。
可靠圣训确认了脚和腿属于真主至高无上,一些传述也提到了双脚。
我们确认有证据确立的内容,并以符合真主尊严的方式相信它,同时坚信真主的属性绝不类似于被造物的属性。
至于将脚或腿放在火狱上的问题,我们只采用经文中传来的表达,即:“祂将祂的脚放在其上”,或**“祂将祂的腿放入其中”**。不应进一步说祂将“双脚”放在那里,因为确认真主的属性必须以启示性的证据为依据。
真主至知。