一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝安于真主的使者。
布哈里和穆斯林两部《圣训实录》中,根据艾布·胡莱赖 رضي الله عنه 的传述,确有可靠圣训记载,先知 صلى الله عليه وسلم 说:
“我们的主——至福的、至高的主——每夜降临到最低层的天,当夜晚剩下最后三分之一时,祂说:谁祈求我,我就答应他?谁向我祈求,我就给予他?谁向我求饶,我就饶恕他?”
布哈里(1145)和穆斯林(758)辑录。
有多条传述明确指出,真主降临的时间是夜晚的最后三分之一。伊玛目提尔密济 رحمه الله 提到,这一传述是关于此事的传述中最为可靠的。
如果把夜晚分成六个相等的部分,那么最后三分之一包括:
第五个六分之一。
第六个六分之一。
因此,第五个六分之一就是夜晚最后三分之一的开始。
所以,当我们说真主降临的时间是最后三分之一时,这包括第五和第六两个六分之一。
而当有人说降临的时间是第五个六分之一时,意思是降临从第五个六分之一开始,并不是说在第五个六分之一结束时降临就结束。
因此,这两种说法之间没有矛盾。
穆斯林(758)的一个传述表明,这一状态一直持续到黎明。其中说:
“祂一直如此,直到黎明显现。”
因此,其意义是:降临从夜晚最后三分之一开始,也就是从第五个六分之一开始,一直持续到黎明。
例如,如果某个地方的夜晚持续九小时,那么最后三分之一就是三小时,而不是仅仅一个半小时。
按照上述例子:如果日落时间是晚上八点,黎明时间是早晨五点,那么夜晚共九小时。最后三分之一在六小时过去之后开始,也就是凌晨两点,并持续到早晨五点。
这整个时间就是最后三分之一,包括第五和第六两个六分之一。
有些圣训使用了这样的表达:
“夜晚后半部分的核心时段。”
一些学者解释说,这一表达指的是夜晚的最后三分之一;如果把夜晚分成六个部分,它从第五个六分之一开始。
罕塔比 رحمه الله 在解释这一表达时说:
“它就是夜晚六个部分中的第五部分。”
伊本·艾西尔 رحمه الله 说:
“夜晚后半部分的核心时段,即它的最后三分之一,也就是夜晚六个部分中的第五部分。”
这并不意味着只包括第五个六分之一而不包括第六个,因为第五个六分之一是最后三分之一的开始。把它称为最后三分之一的第一部分,并不意味着时间在第五个六分之一结束时也随之结束。
学者们提到一种可能性,即第五个六分之一可能具有特殊的优越性,因为它是夜晚最后部分的开始,也是祈求较容易获得应答的时间之一。
据艾布·乌玛麦 رضي الله عنه 传述,有人问先知 صلى الله عليه وسلم:
“哪一种祈求最容易获得应答?”
他回答:
“夜晚后半部分的核心时段,以及完成主命拜之后。”
提尔密济(3499)辑录,阿尔巴尼认为其为可靠圣训。
然而,这并不改变基本原则,即:最后三分之一从第五个六分之一开始,并一直持续到黎明。
这两种说法之间并不存在矛盾:
夜晚的最后三分之一 = 第五和第六两个六分之一。
第五个六分之一 = 最后三分之一的开始。
夜晚后半部分的核心时段可以用来指最后三分之一,而它从第五个六分之一开始。
因此,根据两部《圣训实录》所记载的圣训,真主降临的时间是在夜晚的最后三分之一;它从第五个六分之一开始,一直持续到黎明。
如果夜晚持续九小时,如上述例子所示,那么最后三分之一在夜晚开始六小时之后进入,即凌晨两点,并持续完整的三小时直到黎明。
真主至知。