一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝安于真主的使者、他的家属以及他的所有圣门弟子。至于此后:
伊斯兰教法所嘉许的名字之一,是将 “عبد”(仆人、奴仆) 与真主的某个尊名结合起来,例如:
阿卜杜拉(عبد الله)。
阿卜杜·拉赫曼(عبد الرحمن)。
阿卜杜·阿齐兹(عبد العزيز)。
阿卜杜·卡里姆(عبد الكريم)。
其中,真主最喜爱的名字之一是阿卜杜拉和阿卜杜·拉赫曼,因为圣训中说:
“真主最喜爱的名字是阿卜杜拉和阿卜杜·拉赫曼。”
至于把“عبد”与真主以外的对象结合,如果其含义是成为该被造物的奴仆或崇拜者,则是不允许的,例如:**“使者的奴仆”(عبد الرسول)、“先知的奴仆”(عبد النبي)、“侯赛因的奴仆”(عبد الحسين)**等。
阿拉伯语中的 “الإله”(Al-Ilah) 意指被崇拜者,即真正应当受到崇拜者。
偶像之所以被称为“诸神”(alihah),是因为多神教徒在真主之外崇拜它们,尽管实际上它们根本不配受崇拜。
真主——至高无上——说:
﴿你们的主宰是独一的主宰,除祂外绝无应受崇拜者,祂是至仁的、至慈的。﴾ [黄牛章:163]
真主又说:
﴿那是真主,你们的主;除祂外绝无应受崇拜者,祂是万物的创造者。﴾ [牲畜章:102]
因此,“الإله”所指的是被崇拜者以及真正应受崇拜者。
一些学者指出,真主的尊名 “الله”(Allah) 源自“الإله”,为了发音方便而省略了其中的 hamzah(亥姆宰)。伊本·盖伊姆等学者选择了这一观点。
“الإله”一词出现在一些列举真主尊名的名单中,这些名单见于关于九十九个尊名的圣训的一些传述版本。
然而,圣训学家说明,著名传述中对这些尊名的逐一列举,并没有以足够可靠的方式确证是先知(愿真主赐福他并使他平安)所说的,因此不能仅凭这份名单来限定真主的尊名。
因此,学者们并没有仅仅依靠这些名单,而是从《古兰经》和圣训中考察、归纳真主的尊名。
许多学者,包括伊本·曼代、伊本·哈兹姆、伊本·哈哲尔、伊本·瓦齐尔以及谢赫·伊本·欧赛敏(愿真主慈悯他们),都把 “الإله” 列入真主的尊名之中。
此外,“الإله”一词也在《古兰经》和圣训中与真主相关联,而经文和圣训表明,真主独享神性,唯有祂真正应受崇拜。
根据以上内容,给人取名为“عبد الإله”是允许的,因为它的意思是:“应受崇拜的神明之仆”,也就是“真主的仆人”。
因此,这是一个表示对真主为奴、服从真主的名字,而不是表示对某个被造物为奴。
即使这个名字看起来并不是早期世代中广为流行的名字,或者在圣门弟子(愿真主喜悦他们)中并不常见,这也不影响其合法性。判断一个名字是否允许,应当依据它的含义和伊斯兰教法基础,而不只是看它是否在早期世代中流行。
“الإله” 在语言上指被崇拜者,而真正应受崇拜的只有真主。
“الإله”一词表明真主的神性以及祂独有的受崇拜权。
取名为“عبد الإله”是允许的,因为其含义是真主的仆人,即归属于唯一应受崇拜的真主。
一个名字并不一定非要在圣门弟子或早期学者中广泛使用才算有效;只要其含义正确,并且不包含教法所禁止的内容即可。
至于表示崇拜或服从真主以外对象的名字,例如“عبد الرسول”(使者的仆人)等,则是不允许的。
真主至知。