一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝安于真主的使者。
如果说“来自真主的微笑早晨”是为了证明真主 تعالى 具有“微笑”这一属性,那么这种说法是不正确的,因为据我们所知,没有任何可靠的圣训证明真主具有这一属性。至于“笑”的属性,则有可靠的经文和圣训证据证明真主 تعالى 具有这一属性。因此,穆斯林应当以符合真主伟大的方式确认这一属性,而不能把它与被造物相比,也不能探究其方式。
关于真主 تعالى 的名称和属性,基本原则是:穆斯林只确认《古兰经》和可靠圣训中所确立的名称和属性。因此,不能仅仅根据个人观点、喜好,或者因为某个词出现在一段薄弱的传述中,就把某种属性归于真主。
因此,我们必须遵循可靠的经文和圣训,确认真主为自己所确认的,以及真主的使者 صلى الله عليه وسلم 为真主所确认的,同时以符合真主伟大的方式理解这些属性。
《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》均传述,艾布·胡莱赖 رضي الله عنه 说,先知 صلى الله عليه وسلم 说:
“真主对两个人发笑,其中一个杀死了另一个,而他们两人都进入乐园……”
布哈里(2826)和穆斯林(1890)传述。
因此,**“笑”**这一属性是有经文依据而确立于真主 تعالى 的。逊尼派学者按照经文和圣训所传述的方式确认这一属性,不篡改、不否定,也不探究其方式,更不把它比作被造物。
谢赫伊本·欧赛敏 رحمه الله 说:
“笑是真主的属性之一,圣训以及早期学者的一致意见均证明这一属性属于真主。”
他还解释说,真主 تعالى 的笑是真实的,但其方式符合祂 سبحانه 的尊严,与被造物的笑不同。
据我们所知,没有明确可靠的圣训证明真主 تعالى 具有“微笑”这一属性。
有一段关于星期五优越性的长篇圣训,其中提到真主 تعالى “微笑”。但是,这段圣训不能作为确立这一属性的证据,因为其传述链中有奥斯曼·本·艾比·穆斯林,即奥斯曼·本·欧迈尔。圣训学家曾对他进行批评:布哈里、艾哈迈德和艾布·哈提姆认为他的传述较弱;达拉古特尼称其为被弃用的传述者;伊本·迈因则说他的圣训毫无价值。
因此,不能以这一薄弱的传述作为证据,来确认真主具有“微笑”这一属性。
基本原则是:我们只限于可靠证据所确立的内容。因此,我们确认有可靠证据证明的“笑”这一属性,而不超越经文和圣训,去确认另一项没有得到可靠确立的属性。
如果说 “来自真主的微笑早晨”的人,是想表达真主 تعالى 具有“微笑”这一属性,或者想借此确认这一属性,那么这种说法是不正确的,也不应该使用,因为这种描述没有可靠的证据,而且在真主的名称和属性问题上,这种说法过于冒失。
但是,如果说这句话的意思完全不同,例如想表达“这是一个明亮、愉快的早晨”,或者希望这个早晨因真主 تعالى 的恩典而充满快乐和微笑,而并不是想用“微笑”来描述真主,并且说话者和听者都能够明确理解这种意思,不会产生混淆,那么从这一意义而言没有问题。
不过,最好、最稳妥的做法,是使用人们熟悉且合法的问候语,例如:
早上好。
愿你们的早晨充满吉庆。
愿真主的平安、慈悯和吉庆降临你们。
这些表达已经足够,并且能够避免在真主的名称和属性问题上产生歧义。
“笑”这一属性有可靠的经文和圣训证明属于真主 تعالى,应当以符合真主伟大的方式确认它。至于“微笑”这一属性,据我们所知,没有可靠的圣训证明它。因此,不能依靠薄弱的传述来确认真主具有这一属性。
因此,如果说 **“来自真主的微笑早晨”**是为了确认真主 تعالى 具有“微笑”这一属性,那么不应使用这种表达。如果想表达其他正确的意思,例如祈求一个因真主恩典而快乐、明亮的早晨,而且这种意思明确,不会造成混淆,那么从这一意义而言没有问题。不过,最好还是使用明确、常见的问候语。
真主至知。