圣训
安拉的使者(愿他平安和祝福)说: “当一个人去世时,他的行为都会终止,除非有三种:持续的慈善,受益的知识,或为他祈祷的虔诚子女。”
伊斯兰信仰(伊斯兰教义) 伊斯兰中的真主尊名与属性 1507 2026-10-07

对“你们无论转向何方,那里就是安拉的面”的经文解释

问题
真主说: “东方和西方都是真主的;你们无论转向何方,那里就是安拉的面。安拉确是宽宏的、全知的。” [黄牛章:115] 如果真主 تعالى 位于乐园之上、宝座之上,那么应当如何理解祂所说的:“你们无论转向何方,那里就是安拉的面”?这节经文是否意味着真主 تعالى 位于每一个方向?
回答

 

一切赞颂全归真主,愿真主的平安与祝福降临于真主的使者。至于此后:

必须相信真主 تعالى 在宝座之上,以符合祂伟大的方式安坐于宝座;也必须相信祂具有真实的“面”,其方式符合祂的伟大,而绝不能把它与受造物的面相比较。真主的崇高与这节经文之间不存在矛盾:“你们无论转向何方,那里就是安拉的面。”

第一:以适合真主的方式确认真主的“面”

当**“面”**这个词归属于真主 تعالى 时,基本原则是,它指真主 سبحانه وتعالى 的“面”,并且这是祂的属性之一。例如真主说:

“你不要驱逐那些早晚祈求他们的主、只求祂的面的信士。”
[牲畜章:52]

真主又说:

“他没有任何恩惠应当报答,他只是为了寻求他的至高主的面;他将来必定会满意。”
[黑夜章:19–21]

因此,基本原则是按照这个词本来的已知含义来理解,同时相信真主 تعالى 的面不同于受造物的面。

真主说:

“任何物都不像祂,而祂是全听的、全看的。”
[协商章:11]

第二:“你们无论转向何方,那里就是安拉的面”的含义

注释学家对于这节经文中“安拉的面”的含义存在不同解释。

有人认为,“面”在这里指的是方向,即:你们无论转向何方,那里就是礼拜者所面对的方向。这与真主所说的:

“每个人都有一个他所面对的方向。”
[黄牛章:148]

相符。

也有人认为,这里指的是真主 تعالى 的真实之面。谢赫伊本·欧赛敏,愿真主慈悯他,倾向于这一解释,因为真主 سبحانه وتعالى 遍知、涵盖一切;而且有可靠的圣训证明,礼拜者站起来礼拜时,真主就在他的面前,因此禁止礼拜者在面前吐唾沫。

按照这种解释,当仆人在有合理原因、并尽力判断朝向后,无论面向哪个方向,真主 سبحانه وتعالى 都在他的面前。这并不意味着真主 تعالى 存在于各个方向之中,也不意味着祂进入受造物之内。

真主的崇高与祂位于礼拜者面前并不矛盾

有些人可能认为,确认真主 تعالى 的崇高,就意味着祂必然远离礼拜者,因此不能说祂在礼拜者面前。

这是由于把造物主比作受造物而产生的错误。

真主 سبحانه وتعالى 不像任何东西,祂的属性不能与受造物的属性相比较。

因此,真主 سبحانه 在祂的宝座之上,高于祂的受造物,同时又在礼拜者面前,这两者之间并不存在矛盾。真主 تعالى 不像受造物那样受到我们所认识的方向和空间尺度的限制。

真主所说:“万物都要毁灭,唯有祂的面”

真主 تعالى 说:

“万物都要毁灭,唯有祂的面。”
[故事章:88]

其含义是:一切都将毁灭,唯有真主 تعالى——其本体具有‘面’这一属性——永存。

这是应当确认真主为自己所确认的属性,同时声明祂超绝于一切受造物的相似性的事项之一。

同样,人无法仅凭想象或描述来完全认识真主 تعالى。真主说:

“祂知道他们面前的和他们身后的,而他们不能用知识来包容祂。”
[塔哈章:110]

因此,人无论想象出怎样的真主形象,真主 سبحانه وتعالى 都比这种想象更加伟大、更加崇高。

把真主的属性与受造物的属性相比,是错误的

在其他属性方面也可能产生同样的问题,例如有人把真主 تعالى 的行为与受造物的行为相比较。

例如,关于真主 تعالى 在每夜最后三分之一降临最低层天的圣训,有人可能会问:夜晚从一个国家转移到另一个国家,那么这种“降临”究竟如何发生?

回答是:这种疑问建立在把真主的属性与受造物的属性相比较之上。

我们必须相信先知 ﷺ 所传述的可靠启示,并以符合真主 تعالى 的方式确认这一属性,而不强求探究其具体方式。

先知 ﷺ 告诉我们,当夜晚剩下最后三分之一时,真主 تعالى 降临,并说:

“谁祈求我,我就回应谁?谁向我祈求,我就赐给谁?谁向我求饶,我就饶恕谁?”

我们按照传述的内容相信这一点,而不问:“这是如何发生的?”

总结

真主 تعالى 所说:

“你们无论转向何方,那里就是安拉的面。”

并不意味着真主 تعالى 无处不在,也不意味着祂存在于各个方向之中。

相反,我们必须确认:真主 تعالى 在宝座之上,以符合祂伟大的方式安坐于宝座;祂具有真实的“面”,其方式符合祂,而绝不像受造物的面。

这节经文与真主的崇高并不矛盾,因为真主 سبحانه وتعالى 的属性不能与受造物的属性相比,我们也不能以类似受造物的方式去想象祂的属性究竟如何。

真主至知。