一切赞颂全归真主,愿真主赐福并使和平降临于真主的使者。至于后文:
《有经者》的经典中所记载的内容分为三类:第一类,是我们的伊斯兰教法证明其真实的;第二类,是我们的伊斯兰教法证明其虚假的;第三类,是伊斯兰教法既没有证明其真实,也没有证明其虚假的内容。
如果《有经者》的经典中有一段记载,而我们的伊斯兰教法通过《古兰经》或圣行证明了它的真实性,那么,我们可以根据自己的教法所确立的证据而相信它。
最明显的例子之一,就是那位犹太学者向先知 ﷺ 描述真主的伟大以及祂对被造物的能力的圣训。先知 ﷺ 因为惊异并认可他的说法而笑了起来,然后诵读了真主的话:
“他们没有依照应有的程度认识真主。” [《队伍章》67节]
布哈里圣训实录(7513)和穆斯林圣训实录(2786)均有记载。
另一个例子是,一些犹太人带着一名犯奸淫的男子和女子来到先知 ﷺ 面前。他询问他们《讨拉特》中关于奸淫的判决。他们否认其中有用石头砸死的刑罚,后来却发现《讨拉特》中确实有关于石刑的经文,而他们中的一名学者曾用手遮住那段经文,企图隐藏它。于是先知 ﷺ 命令对二人执行石刑。
布哈里圣训实录(4556)和穆斯林圣训实录(1699)均有记载。
因此,如果我们的伊斯兰教法证明某一具体内容曾经存在于《讨拉特》或其他以前的经典中,那么,如果同时能够证明该内容今天仍存在于他们的经典中,就可以说:这是其中尚未被篡改而保存下来的真理。
但是,如果无法证明它今天仍然存在于他们的经典中,那么,就不能断言它就是保存下来的那部分真理,因为它后来可能已经被篡改或隐藏。
如果所谓的以前经典中的某些内容与《古兰经》或圣行中已经确立的真实教法相矛盾,那么必须拒绝它,不能接受它。
因为我们的伊斯兰教法是真理,真实可靠的教法文本之间不可能互相矛盾。
例如,《有经者》把一些不符合先知身份尊严的事情归于某些先知,这些说法与我们教法中确立的内容相违背,因此不能相信。
至于那些我们的伊斯兰教法既没有证明其真实,也没有证明其虚假的记载,我们既不确认它,也不否定它。可以把它作为一种传述来叙述,但不能认为它一定是真实可靠的。
先知 ﷺ 说:
“你们不要相信《有经者》,也不要否认他们;你们应当说:‘我们信仰真主以及降示给我们的经典。’”
布哈里圣训实录(4215)记载。
伊本·凯西尔解释说,以色列人的传述分为三类:一类是通过《古兰经》或圣行的证据而知道其真实性;一类是因为与二者相违背而知道其虚假;还有一类是伊斯兰教法对此保持沉默。最后这一类既不应当确认,也不应当否定。
先知 ﷺ 允许传述以色列人的故事,并不意味着穆斯林必须研究他们的经典或依赖这些经典。其含义只是:对于那些尚未显明为虚假的传述,可以进行转述,只要不会因此造成迷惑或混淆。
先知 ﷺ 说:
“你们当替我传达,即使只是一节经文;你们可以传述以色列人的故事,这没有罪过;谁故意对我说谎,就让他准备好自己在火狱中的位置。”
布哈里圣训实录(3274)记载。
但是,如果穆斯林在这些传述中发现疑惑,或者担心真假混杂,那么最好放弃传述。
伊本·阿巴斯(愿真主喜悦他)曾警告不要向《有经者》询问,并说明真主降示给先知 ﷺ 的《古兰经》才是穆斯林应当依靠的经典。他还指出,《有经者》曾经改变和篡改经典,用自己的手写下某些内容,然后将其归于真主。
布哈里圣训实录(2539)以伊本·阿巴斯的话记载了这一点。
阿卜杜拉·本·麦斯欧德(愿真主喜悦他)也说:
“不要向《有经者》询问任何事情,否则你们可能把真理说成虚假,也可能把虚假当成真理。”
伊本·艾比·谢拜的《穆散奈夫》(28115)记载。
以前经典中的某段内容即使与我们的伊斯兰教法相符合,也不能仅仅因为这种符合,就断定它一定是原本来自真主、并且未被篡改而保存在其中的真主之言。
如果《古兰经》或可靠的圣行证明其真实,那么,我们可以从伊斯兰教法的角度确认它的真实性。如果同时能够证明这段原文今天仍存在于《有经者》的经典中,那么就可以说:它属于那些在其中保存下来而没有被篡改的真理。
但是,仅仅因为他们经典中的一段文字与《古兰经》或圣行相符合,并不能证明它就是原本启示的经文。它可能只是偶然与真理相符合,也可能是过去启示遗留下来的部分,但我们无法对此作出确定的判断。
凡是与我们的伊斯兰教法相违背的,都是虚假的,应当拒绝;凡是伊斯兰教法没有作出判断的,则既不确认,也不否定,同时应避免那些可能造成混淆的内容。
真主至知。