圣训
安拉的使者(愿他平安和祝福)说: “当一个人去世时,他的行为都会终止,除非有三种:持续的慈善,受益的知识,或为他祈祷的虔诚子女。”
伊斯兰信仰 伊斯兰教中的信仰天启经典 1467 2026-10-10

《古兰经》是诗歌还是散文?其奇迹般文体的本质是什么?

问题
《古兰经》可以被称为诗歌吗?
回答

 

一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝福真主的使者。此后:

尊贵的《古兰经》既不是诗歌,也不是阿拉伯人通常意义上的文学散文,而是真主的言语,具有自身独特的文体和结构,使它区别于一切人的言语。

第一:《古兰经》不是诗歌

真主明确否认《古兰经》是诗歌,也否认先知 ﷺ 是诗人。真主说:

﴿我以你们所看见的和你们所看不见的发誓,这确实是一个尊贵使者的言语;它不是诗人的言语,你们很少相信;也不是占卜者的言语,你们很少觉悟;它是众世界的主所降示的。﴾ [《真理章》:38-43]

真主还说:

﴿我没有教他诗,也不宜于他。这只是教诲和一部明白的《古兰经》。﴾ [《雅辛章》:69]

因此,《古兰经》不是诗歌,先知 ﷺ 也不是诗人。

第二:阿拉伯人如何看待《古兰经》的文体?

阿拉伯人熟悉诗歌及其各种形式,也熟悉不同类型的散文、演讲、书信以及日常语言表达。当尊贵的《古兰经》以其独特的文体降示时,他们无法将它归入自己熟悉的任何一种语言形式。

因此,一些多神教徒指责先知 ﷺ 是诗人。然而,那些听过《古兰经》并熟悉各种语言表达形式的阿拉伯雄辩家,都能够认识到它不是诗歌。

其中作出这一见证的人之一是欧特白·本·拉比阿。他曾聆听先知 ﷺ 诵读《奉绥来特章》的开头经文,随后返回古莱什人那里,并说自己所听到的既不是诗歌,也不是魔术,更不是占卜。

这一故事见于先知传记和论证方面的著作;阿尔巴尼在其《圣行传学》中对此故事的传述作出了认可。

第三:欧奈斯·安萨里对这一点的见证

另一个重要的见证来自欧奈斯·安萨里,他本人就是一位诗人。

穆斯林在记述阿布·赞尔皈依伊斯兰的故事时传述,欧奈斯曾前往麦加,回来后告诉他的兄弟,他遇到一个人声称真主派遣了他,而人们则说这个人是诗人、占卜者或魔术师。

当人们询问欧奈斯关于先知 ﷺ 言语的情况时,他说自己听过占卜者的话,但没有发现先知的言语与他们相似。他也将其与不同形式和风格的诗歌进行比较,最终没有认为《古兰经》属于诗歌。

艾布·阿巴斯·库尔图比(愿真主慈悯他)解释说,欧奈斯将《古兰经》与不同类型的诗歌进行比较后,很清楚地认识到它不是诗歌。因此,他认为把《古兰经》称为诗歌是不正确的。

第四:《古兰经》是散文吗?

如果《古兰经》不是诗歌,那么可以称它为散文吗?

答案是:《古兰经》同样不属于通常意义上的散文。它具有独立而独特的文体,与阿拉伯人的诗歌和散文都不同。

《古兰经》使用阿拉伯人能够理解的阿拉伯词汇和语言结构,但它以一种独特的组织方式和文体呈现,这在他们的语言表达中并不常见。

一些研究《古兰经》语言奇迹的学者指出了这一点,其中包括鲁玛尼。他指出,《古兰经》以一种独特的方式呈现,超越了通常的语言表达形式,并具有高于其他语言形式的优美程度。

艾布·伯克尔·巴吉拉尼也指出,《古兰经》的结构超出了阿拉伯人通常的语言组织形式,与他们的表达方式不同。因此,它既不是诗歌,也不是通常意义上的押韵散文,更不是按照阿拉伯人所熟悉的诗律组织起来的语言。

第五:《古兰经》是一种独特的言语形式

由此可见,将阿拉伯语的语言表达划分为诗歌和散文,并不意味着《古兰经》必须属于其中之一。《古兰经》是真主的言语,具有自身独特的特点、结构和文体,使它区别于人的语言。

资料还引用了塔哈·侯赛因的话,指出《古兰经》既不是诗歌,也不是散文,而是《古兰经》本身;它具有其他语言形式所没有的独特文体和规律。

这与研究《古兰经》语言奇迹的学者所确立的观点一致:虽然《古兰经》的词汇和结构属于阿拉伯人能够理解的阿拉伯语言,但它所采用的文体却不同于阿拉伯人已知的各种语言表达方式。

总结

尊贵的《古兰经》不是诗歌,真主已经明确否认这一描述;它也不是阿拉伯人通常文学意义上的散文,而是真主的言语,以独特的结构和文体降示,区别于人的言语。

一些熟悉诗歌和占卜的阿拉伯雄辩家在听到《古兰经》后也对此作出了见证,其中包括欧特白·本·拉比阿和欧奈斯·安萨里(愿真主喜悦他)。研究《古兰经》语言奇迹的学者也指出,《古兰经》的结构超越了阿拉伯人通常的语言表达形式。

真主至知。