一切赞颂全归真主,愿真主赐福并赐平安于真主的使者。
这段圣训是可靠的。它由阿卜杜拉·本·阿姆尔(愿真主喜悦他)传述,伊玛目艾哈迈德、提尔密济、伊本·希班、哈基姆等学者均有记录。一些学者判定这段圣训为可靠或优良圣训。提尔密济说:“这是一段优良的圣训。” 哈基姆和宰海比判定它为可靠;海赛米说:“它的传述者都是可信的。” 谢赫·艾勒巴尼(愿真主慈悯他)也判定这段圣训为可靠。
这段圣训的含义是:真主,至高无上者,创造了众生,然后从祂的光明中向他们投下了光明。谁得到那道光明,谁就成为得到正道的人;而谁没有得到它,谁就成为迷误的人。真主在祂永恒的知识中,早已知道每一个仆人在信仰与不信、顺从与违抗方面将会处于何种状态,并将这些事情记录在被保护的天经板中。
这段圣训并不是说正道和迷误是纯粹偶然发生的,也不是说人被强迫去做自己所做的事情。相反,这建立在真主预先知道仆人在其一生中将会选择什么、并做什么的基础之上。因此,圣训最后说:“笔已根据真主至高无上的知识而干涸。” 意思是:真主记录在被保护的天经板中的一切,都已经被祂预先知道;真主知道将要发生的事情,绝不会不发生。
学者们解释说,这段圣训与信仰前定有关。真主在万事发生以前就知道一切,祂记录了这些事情,意欲它们发生,并创造了它们。与此同时,仆人仍然会行动和选择,并且会因为自己选择并实施的行为而受到清算。
至于圣训中的 “从祂的光明中”,这并不一定意味着这里所说的是一种物质性的、肉眼可见的光明,正如有些人第一眼所理解的那样。相反,这段圣训所指出的是正道之光,真主以此使祂所意欲的仆人得到特殊的恩惠。真主,至高无上者,说:
“难道一个原是死的人,我使他复活,并为他创造了一道光明,他借那道光明在人群中行走……”
【牲畜章:122】
真主,荣耀而尊贵的祂,又说:
“真主是信道者的保护者,祂将他们从重重黑暗引向光明。”
【黄牛章:257】
因此,这段圣训是确立无疑的,并且其含义是正确的;它并不与《古兰经》相矛盾,也不与信仰前定的基本原则相矛盾。相反,它说明真主的知识先于万事的发生,真主已经记录了一切;正道与迷误都属于真主的前定,同时,人仍然是有责任的,并且对于自己的行为拥有选择权。
真主至高无上,祂是最知道的。