圣训
安拉的使者(愿他平安和祝福)说: “当一个人去世时,他的行为都会终止,除非有三种:持续的慈善,受益的知识,或为他祈祷的虔诚子女。”
伊斯兰信仰 : 对末日的信仰 1289 2026-10-26

关于把一些穆斯林的罪过放在犹太人和基督徒身上的圣训,其含义是什么?

问题
应该如何理解这样一段圣训:有些穆斯林将在复生日带着巨大的罪过来到真主面前,然后真主宽恕他们,并把这些罪过放在犹太人和基督徒身上?这又如何与真主所说的 “任何负罪者都不负他人的罪” 相协调?
回答

 

一切赞颂全归真主,愿真主的和平与祝福降临于真主的使者。

《穆斯林圣训实录》中记载:复生日,真主将一个犹太人或基督徒交给一名穆斯林,并对他说:“这是你从火狱中的赎身者。” 另有一段传述说,有些穆斯林带着如山一般的罪过来到,然后真主宽恕他们,并把这些罪过放在犹太人和基督徒身上。

然而,后一段传述的传述系统及其措辞存在学术分歧,一些传述者对其中增加的“真主把这些罪过放在犹太人和基督徒身上”这一部分有所怀疑。因此,一些学者认为这一增加部分较弱,其中包括白伊海基、伊本·哈哲尔和艾勒巴尼,尤其因为其表面含义似乎与真主所说的 “任何负罪者都不负他人的罪” 不相符合。

至于《穆斯林圣训实录》中确立的那段圣训,它并不意味着不信道者承担穆斯林的罪过并因此受到惩罚。学者们对此提出了几种解释,而这些解释并不与真主的公正相矛盾。

其中最重要的解释包括:

  1. “赎身” 的含义是:穆斯林原本面临进入火狱的可能,但不信道者因为自己的不信和自己的罪过而进入火狱,因此从比喻意义上说,他成为了穆斯林的“赎身者”。这并不意味着他因穆斯林的罪过而受到惩罚。

  2. 每个人在乐园中都有一个住所,在火狱中也有一个住所。当火狱之民进入火狱后,乐园之民将继承原本为他们准备的住所。这是一种“赎身”和对应关系,而不是把一个人的罪过转移给另一个人。

  3. 即使假定关于“把罪过放在他们身上”的传述是可靠的,一些学者也将其解释为:真主宽恕穆斯林的罪过,然后惩罚不信道者,惩罚的是他们自己的罪过,或者惩罚他们所导致的罪过,例如一个人使别人误入歧途,或者为别人开辟了一条迷误之路。因此,他们既承担自己的罪责,也承担被他们误导之人的部分罪责,正如真主所说:

“以便他们在复生日完全承担自己的罪责,以及他们在无知中所误导者的一部分罪责。”

因此,不能把这段圣训理解为真主会因为一个人没有犯过的罪而惩罚他。这样的理解与《古兰经》中确立的原则相违背:“任何负罪者都不负他人的罪。” 每个人只承担自己应当承担的罪责。真主可以凭借祂的恩惠和慈悯宽恕信士,同时惩罚不信道者的不信、他们自己的罪过,以及他们所导致的他人迷误。

总结: 关于“从火狱中赎身”的可靠圣训,并不意味着穆斯林的罪过会转移给犹太人和基督徒。至于明确说“把穆斯林的罪过放在他们身上”的传述,其可靠性存在学术讨论。即使假定它是可靠的,也必须以符合《古兰经》和真主公正的方式理解,而不能理解为一个人会因为自己没有犯过的罪而受到惩罚。

真主至知。