在哲卜利勒圣训中，信仰真主与作证“除真主外，绝无应受崇拜者”之间有什么区别？

一切赞颂全归真主，愿真主赐福并赐平安于真主的使者。

乍看之下，信仰真主与**作证“除真主外，绝无应受崇拜者”**似乎是同一件事。然而，伊斯兰经典表明，两者之间的关系取决于它们出现的语境。

当“伊斯兰（Islam）”与“信仰（Īmān）”同时出现时，它们各有不同的含义

在哲卜利勒圣训中，哲卜利勒先询问先知 ﷺ 关于伊斯兰，随后又询问信仰（Īmān）。

先知 ﷺ 回答：

• 伊斯兰包括作证、礼拜、天课、斋戒和朝觐。
• **信仰（Īmān）**包括信仰真主、众天使、经典、众使者、后世以及前定。

因此，学者们指出：

• Īmān主要涉及内心的行为，如确信、真诚，以及信仰真主的独一性、养育权、应受崇拜权以及祂的尊名和属性。
• Islam主要涉及外在的行为，首先是作证，然后是其他伊斯兰支柱。

内在与外在密不可分。

当其中一个词单独出现时，它包含另一个

如果单独提到Īmān，它就包括整个宗教：信念、言语和行为。

因此，先知 ﷺ 对阿卜杜·盖斯代表团说：

“我命令你们信仰真主。”

随后，他用作证、礼拜、天课等行为解释了这一信仰。

先知 ﷺ 又说：

“信仰有七十多个分支，其中最高的一项就是：‘除真主外，绝无应受崇拜者。’”

由此可见，当单独提到信仰时，作证属于信仰的一部分。

为什么经典中的定义有所不同？

这并不存在矛盾，而是逊尼派的一项著名原则：

• 当 Islam 和 Īmān 同时出现时，它们各有不同含义。
• 当其中一个单独出现时，它包含另一个。

这一原则曾被伊斯玛仪里、哈塔比、伊本·赖哲卜等多位学者阐明。

简要区别

• 信仰真主： 指内心坚定地信仰真主的独一性、养育权、应受崇拜权以及祂的尊名和属性。
• 作证“除真主外，绝无应受崇拜者”： 是把这种信仰通过口舌公开表达出来，是一个人进入伊斯兰的第一个外在行为。

总结

信仰真主是信仰的第一项支柱，而作证是伊斯兰的第一项支柱，两者之间并不存在矛盾。

当二者同时出现时，Īmān主要指内心，Islam主要指外在行为；当其中一个单独出现时，它便包含整个宗教，因为真正的信仰包括心中的信念、口中的承认以及肢体的行为，三者彼此相连，不可分割。

真主至知。