Ano ang pagkakaiba ng pananampalataya kay Allah at ng pagpapatotoo na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah sa hadith ni Jibril?

Ang lahat ng papuri ay kay Allah, at nawa'y mapasakanya ang kapayapaan at pagpapala ng Sugo ni Allah.

Sa unang tingin, maaaring isipin na ang pananampalataya kay Allah at ang Shahadah ng Tawḥīd ay iisa lamang. Ngunit ipinakikita ng mga tekstong Islamiko na ang ugnayan ng dalawa ay nakasalalay sa konteksto.

Kapag magkasamang binanggit ang Islam at Īmān, magkaiba ang kanilang kahulugan

Sa hadith ni Jibril, tinanong niya ang Propeta ﷺ tungkol sa Islam at pagkatapos ay tungkol sa Īmān.

Ipinaliwanag ng Propeta ﷺ na:

• Ang Islam ay nagsisimula sa Shahadah, pagdarasal, zakat, pag-aayuno sa Ramadan, at Hajj.
• Ang Īmān ay paniniwala kay Allah, sa Kanyang mga anghel, mga Aklat, mga sugo, sa Huling Araw, at sa Qadar.

Samakatuwid:

• Ang Īmān ay tumutukoy sa mga gawain ng puso.
• Ang Islam ay tumutukoy sa mga panlabas na gawain.

Ang dalawa ay hindi maaaring paghiwalayin.

Kapag isa lamang ang binanggit, kasama nito ang isa

Kapag Īmān lamang ang binanggit, saklaw nito ang buong relihiyon: paniniwala, salita, at gawa.

Sinabi ng Propeta ﷺ:

"Inuutusan ko kayong magkaroon ng pananampalataya kay Allah."

Pagkatapos ay ipinaliwanag niya ito sa pamamagitan ng Shahadah, pagdarasal, zakat, at iba pang gawain.

Sinabi rin niya:

"Ang pananampalataya ay may mahigit pitumpung sangay; ang pinakamataas ay ang pagsabi: 'Walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah'..."

Bakit nagkakaiba ang mga depinisyon?

Walang salungatan.

Ang tuntunin ng Ahl as-Sunnah ay:

• Kapag magkasamang binanggit ang Islam at Īmān, magkaiba ang kanilang kahulugan.
• Kapag hiwalay na binanggit ang isa, saklaw nito ang isa pa.

Buod

• Pananampalataya kay Allah: ang matatag na paniniwala ng puso sa Kanyang Kaisahan, Pagkapanginoon, karapatang sambahin, at Kanyang mga Pangalan at Katangian.
• Ang Shahadah: ang panlabas na pagpapahayag ng pananampalatayang iyon.

Konklusyon

Walang salungatan sa pagiging unang haligi ng Īmān ang pananampalataya kay Allah at pagiging unang haligi ng Islam ang Shahadah.

Kapag magkasamang binanggit ang dalawa, ang Īmān ay tumutukoy sa panloob at ang Islam sa panlabas. Kapag isa lamang ang binanggit, saklaw nito ang buong relihiyon.

At si Allah ang higit na Nakaaalam.