Ang papuri ay para kay Allah, at nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ay mapasai Mensahero ni Allah.
Hindi natin itinatatag ang “Yahweh” bilang isa sa mga Pangalan ni Allah batay lamang sa pagkakaroon nito sa mga aklat ng mga Hudyo, sapagkat, ayon sa fatwa na ito, walang matatag na patunay sa Qur’an o Sunnah na nagpapatunay nito.
Tungkol naman sa mga salaysay na nagmula sa mga Angkan ng Kasulatan na hindi napatunayan ng ating batas Islamiko kung tama o mali, ang tamang paninindigan ay ang pagsususpinde ng hatol: hindi natin ito pinaniniwalaang totoo at hindi rin natin ito itinuturing na kasinungalingan. Ang hindi pagtatatag sa pangalang ito ay hindi nangangahulugang tiyak nating sinasabing hindi ito kailanman nagmula sa isang naunang kapahayagan.
Ang pangalang “Yahweh” ay kilalang tawag sa Diyos sa tradisyong Hudyo. Binanggit ni Dr. Abdel Wahab El-Messiri na ito ay kabilang sa mga pangalang madalas banggitin at itinuturing na sagrado sa Lumang Tipan, at na tradisyonal na iniiwasan ng mga Hudyo ang pagbigkas nito bilang paggalang.
Naglahad din siya ng iba't ibang paliwanag tungkol sa pinagmulan ng salita, kahulugan nito, at paraan ng pagbigkas, habang binibigyang-diin na ang mga paliwanag na ito ay hindi tiyak na pangwakas. Tingnan: Encyclopedia of Jews, Judaism and Zionism, 5/70.
Ang mga impormasyong ito ay naglalarawan sa paggamit ng pangalan sa mga sanggunian at tradisyong Hudyo, ngunit hindi sapat ang mga ito upang itatag ito bilang isa sa mga Pangalan ni Allah sa Islam. Ang pagsasaliksik tungkol sa pinagmulan o lawak ng paggamit ng isang salita ay iba sa pagtatatag nito sa pamamagitan ng lehitimong patunay mula sa Islam.
Ang mga salaysay na ipinapasa ng mga Angkan ng Kasulatan ay hindi lahat may iisang hatol. Sinusuri ang mga ito batay sa mga bagay na pinagtibay ng Qur’an at Sunnah.
Hinati ni ash-Shinqiti ang mga kilalang Isra’iliyyat sa tatlong uri:
Tingnan: Adwa’ al-Bayan, 4/238.
Ang pagsususpinde ng hatol ay nangangahulugang hindi tayo gumagawa ng tiyak na pahayag tungkol sa isang bagay na wala tayong ebidensiyang nagpapatunay o tumatanggi rito. Kaya hindi natin tinatanggap ang isang salaysay dahil lamang sa pagkakaroon nito sa mga aklat na iyon, at hindi rin natin ito tinatanggihan dahil lamang sa nagmula ito sa mga Angkan ng Kasulatan.
Isinalaysay ni Abu Hurayrah رضي الله عنه na ang mga Angkan ng Kasulatan ay nagbabasa noon ng Torah sa wikang Hebreo at ipinapaliwanag ito sa wikang Arabe para sa mga Muslim. Sinabi ng Sugo ni Allah ﷺ:
“Huwag ninyong paniwalaan nang lubusan ang mga Angkan ng Kasulatan at huwag din ninyo silang ituring na sinungaling, bagkus sabihin ninyo: ‘Naniniwala kami kay Allah at sa anumang ipinahayag sa amin.’” [Al-Baqarah: 136]
Isinalaysay ni al-Bukhari (4485).
At isinalaysay ni Abu Namla al-Ansari رضي الله عنه na sinabi ng Propeta ﷺ:
“Anuman ang ikuwento sa inyo ng mga Angkan ng Kasulatan, huwag ninyo itong paniwalaan at huwag din ninyo itong itanggi. Sabihin ninyo: ‘Naniniwala kami kay Allah at sa Kanyang mga sugo.’ Kung ito ay mali, hindi ninyo ito pinaniwalaan; at kung ito ay tama, hindi ninyo ito itinanggi.”
Isinalaysay ni Abu Dawud (3644), at itinuring na authentic ni al-Albani sa Silsilat al-Ahadith as-Sahihah, 6/712.
Ipinaliwanag ni Ibn Taymiyyah na ang kahulugan ng mga tekstong ito ay ang pagpipigil sa paghatol tungkol sa mga bagay na hindi natin alam kung tunay o hindi, upang hindi tayo maniwala sa kasinungalingan o magtanggi sa katotohanan. Tingnan: Al-Jawab as-Sahih, 6/461–462.
Ang fatwa ay nagtatapos na hindi dapat itatag ang “Yahweh” bilang isa sa mga Pangalan ni Allah, dahil ang batayang ginamit upang itatag ito ay nagmula sa mga aklat ng mga Hudyo, at walang patunay mula sa Qur’an o Sunnah na nagpapatunay nito.
Mahalagang pag-ibahin ang dalawang pahayag:
“Hindi napatunayan para sa atin na kabilang ito sa mga Pangalan ni Allah,”
at:
“Napatunayang hindi ito naging pangalan ni Allah sa alinmang naunang kapahayagan.”
Ang una ang konklusyong itinatag ng fatwa, samantalang ang ikalawa ay nangangailangan ng katibayang nagpapatunay sa gayong pagtanggi.
Batay sa parehong prinsipyo, ang pagsasabing ang salitang ito, o bahagi nito, ay lumilitaw sa ilang pangalan ay hindi rin nagpapasya sa usapin. Kahit mapatunayan ang gayong ugnayang pangwika, ipinapakita lamang nito ang isang partikular na paggamit ng salita at hindi nito napapalitan ang kinakailangang patunay mula sa Islam upang itatag ito bilang Pangalan ni Allah.
Ang “Yahweh” ay hindi itinatatag bilang isa sa mga Pangalan ni Allah sa Islam dahil lamang sa paglitaw nito sa mga aklat ng mga Hudyo o sa pagiging laganap nito sa kanilang tradisyon.
Tungkol naman sa kung tunay ba itong iniuugnay sa isang naunang kapahayagan, ang tamang paninindigan ay suspindihin ang hatol hangga’t walang patunay mula sa Qur’an o Sunnah na nagpapatunay o tumatanggi rito.
At si Allah ang higit na nakaaalam.